Vertaling van accordé

Inhoud:

Frans
Nederlands
fiancé [m] (le ~), accordé [m] (l' ~) {zn.}
verloofde
galant [m]
bruidegom  [m]
Son fiancé lui offrit une très grosse bague.
Haar verloofde gaf haar een heel grote ring.
accord [m] (l' ~), concordance [v] (la ~), convention [v] (la ~), entente [v] (l' ~) {zn.}
akkoord  [o]
concordantie [v] (de ~)
overeenkomst  [v] (de ~)
harmonie [m] (de ~)
uniformiteit [v] (de ~)
eenstemmigheid [v] (de ~)
enigheid
eensgezindheid [v] (de ~)
unanimiteit [v] (de ~)
eendracht [m] (de ~)
conformiteit
overeenstemming  [v] (de ~)
accord [m] (l' ~), atmosphère [v] (l' ~), réglage [m] (le ~), état d'âme, disposition [v] (la ~), ton [m] (le ~) {zn.}
samenklank
overeenstemming  [v]
accorder, régler, syntoniser, disposer, mettre en humeur {ww.}
stemmen
gelijkstemmen

j'accorde
il/elle accorde

ik stem
hij/zij/het stemt
» meer vervoegingen van stemmen

accorder, régler, syntoniser, disposer, mettre en humeur {ww.}
stemmen

j'accorde
il/elle accorde

ik stem
hij/zij/het stemt
» meer vervoegingen van stemmen

accorder, régler, syntoniser, disposer, mettre en humeur {ww.}
stemmen
intoneren

j'accorde
il/elle accorde

ik stem
hij/zij/het stemt
» meer vervoegingen van stemmen

mettre d'accord, accorder {ww.}
tot overeenstemming brengen
in overeenstemming brengen
rijmen
verbroederen

j'accorde
il/elle accorde

ik rijm
hij/zij/het rijmt
» meer vervoegingen van rijmen

mettre d'accord, accorder {ww.}
tot overeenstemming brengen
rijmen
bijpassen
in overeenstemming brengen
bijbetalen

j'accorde
il/elle accorde

ik rijm
hij/zij/het rijmt
» meer vervoegingen van rijmen

accorder, régler, syntoniser, disposer, mettre en humeur {ww.}
afstemmen
stemmen

j'accorde
il/elle accorde

ik stem af
hij/zij/het stemt af
» meer vervoegingen van afstemmen

accorder, régler, syntoniser, disposer, mettre en humeur {ww.}
tunen
stemmen

j'accorde
il/elle accorde

ik stem
hij/zij/het stemt
» meer vervoegingen van stemmen