Vertaling van mettre

Inhoud:

Frans
Nederlands
appliquer, mettre, poser {ww.}
stellen
doen 
zetten 
stoppen 
plaatsen 
steken
leggen 
Puis-je poser quelques questions ?
Mag ik een paar vragen stellen?
Je dois te poser une question idiote.
Ik moet je een domme vraag stellen.
fourrer, introduire, mettre {ww.}
inleggen
inzetten
indoen
appliquer, imposer, mettre, revêtir {ww.}
aantrekken 
aanbrengen 
opbrengen
opleggen
aandoen
Que vais-je mettre: un pantalon ou une jupe ?
Wat zal ik aantrekken: een broek of een rok?


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Nederlands

Puis-je le mettre là ?

Mag ik het hier neerzetten?

Elle est en train de mettre les enfants au lit.

Ze stopt de kinderen in bed.

Je ne veux pas te mettre dans la merde.

Ik wil niet dat je in de problemen komt.

Que vais-je mettre: un pantalon ou une jupe ?

Wat zal ik aantrekken: een broek of een rok?

On doit mettre un casque pour se protéger la tête.

Men moet een helm opzetten om het hoofd te beschermen.

Si tu veux m'épouser, tu dois te mettre à genoux et me donner une bague.

Als je met me wilt trouwen zul je op de knieën moeten en me een ring moeten geven.

L'Union européenne a été créée dans le but de mettre fin aux guerres qui ont régulièrement ensanglanté le continent pour aboutir à la Seconde guerre mondiale.

De Europese integratie is begonnen om een eind te stellen aan de talrijke en bloedige oorlogen tussen buurlanden, die hun hoogtepunt kenden in de Tweede Wereldoorlog.


Gerelateerd aan mettre

appliquer - poser - fourrer - introduire - imposer - revêtir