Vertaling van règle

Inhoud:

Frans
Nederlands
règle [v] (la ~) {zn.}
regel
Il m'expliqua la règle.
Hij heeft mij de regel uitgelegd.
Il y a des cas pour lesquels cette règle ne s’applique pas.
Er zijn gevallen waarin deze regel niet geldt.
accorder, régler, syntoniser, disposer, mettre en humeur {ww.}
stemmen
gelijkstemmen

je règle
il/elle règle

ik stem
hij/zij/het stemt
» meer vervoegingen van stemmen

accorder, régler, syntoniser, disposer, mettre en humeur {ww.}
stemmen

je règle
il/elle règle

ik stem
hij/zij/het stemt
» meer vervoegingen van stemmen

accorder, régler, syntoniser, disposer, mettre en humeur {ww.}
stemmen
intoneren

je règle
il/elle règle

ik stem
hij/zij/het stemt
» meer vervoegingen van stemmen

ordonner, ranger, régler {ww.}
terechtbrengen
schikken 
opruimen
ruimen 
regelen 
inrichten

je règle
il/elle règle

ik breng terecht
hij/zij/het brengt terecht
» meer vervoegingen van terechtbrengen

régler {ww.}
vereffenen
reglementeren
reguleren
regelen 

je règle
il/elle règle

ik vereffen
hij/zij/het vereffent
» meer vervoegingen van vereffenen

accorder, régler, syntoniser, disposer, mettre en humeur {ww.}
stemmen
afstemmen

je règle
il/elle règle

ik stem
hij/zij/het stemt
» meer vervoegingen van stemmen

accorder, régler, syntoniser, disposer, mettre en humeur {ww.}
stemmen
tunen

je règle
il/elle règle

ik stem
hij/zij/het stemt
» meer vervoegingen van stemmen

joindre, régler, ajuster {ww.}
afstellen
passend maken
verstellen
instellen 

je règle
il/elle règle

ik stel af
hij/zij/het stelt af
» meer vervoegingen van afstellen

guider, régler {ww.}
de weg wijzen
leiden
geleiden
rondleiden

je règle
il/elle règle

ik leid
hij/zij/het leidt
» meer vervoegingen van leiden



Voorbeelden in zinsverband

Frans
Nederlands

Règle la pendule. Elle avance de dix minutes.

Zet de klok goed. Hij loopt tien minuten voor.

Il y a des cas pour lesquels cette règle ne s’applique pas.

Er zijn gevallen waarin deze regel niet geldt.


Gerelateerd aan règle

synoniemen

accorder - régler - syntoniser - disposer - mettre en humeur - ordonner - ranger - joindre - ajuster - guider

verwante termen

accorder