Vertaling van sur
Inhoud:
Frans
Portugees
sur, à, contre {vz.}
sobre
em cima de
por cima de
na superfície de
em cima de
por cima de
na superfície de
chez, parmi, tous près de, au bord de, sur {vz.}
a
ao pé de
em
entre
junto a
ao pé de
em
entre
junto a
dessus, en haut, sur {bw.}
em cima
a cavaleiro
no alto
a cavaleiro
no alto
acide, aigre, sur, aigri, revêche, hargneux {bn.}
acerbo
ácido
azedo
ácido
azedo
inoffensif, sûr {bn.}
benigno
inofensivo
seguro
inofensivo
seguro
en sûreté, sûr, à l'abri {bn.}
seguro
certain, sûr, assuré {bn.}
certo
indubitável
seguro
indubitável
seguro
sûr {bn.}
fidedigno
seguro
seguro
Voorbeelden in zinsverband
Frans
Portugees
Bienvenue sur Tatoeba.
Bem-vindos a Tatoeba.
Je compte sur toi.
Estou contando com você.
Êtes-vous sur Facebook ?
Você tem conta no Facebook?
Gardez l'œil sur lui.
Fica de olho nele.
Pas sur mon bureau !
Não na minha mesa!
Double-clique sur l'icône.
Dê um clique duplo no ícone.
Double-clique sur l'icône.
Dê um clique duplo no ícone.
Je compte sur ton aide.
Conto com sua ajuda.
Vous êtes sur mon chemin.
Você está no meu caminho.
Il s'assit sur le lit.
Ele sentou na cama.
Elle insistait sur son innocence.
Ela insistiu na sua inocência.
Il était étendu sur l'herbe.
Ele estava deitado na grama.
Je compte sur ton aide.
Conto com sua ajuda.
Vous pouvez compter sur lui.
Pode contar com ele.
On peut compter sur elle.
Pode-se contar com ela.