Vertaling van betekenis

Inhoud:

Nederlands
Engels
betekenis [v], zin [m] {zn.}
meaning 
sense 
Wat is de betekenis van deze zin?
What is the meaning of this phrase?
Deze zin slaat nergens op.
This sentence doesn't make sense.
betekenis [v], portee [v], zin [m], significantie {zn.}
meaning 
significance 
Wat is de precieze betekenis van "precise"?
What is the precise meaning of "precise"?
Ik dacht na over de betekenis van zijn schilderij.
I mused on the meaning of his painting.
betekenis [v] (de ~), gewicht [o] (het ~), gewichtigheid, importantie [v] (de ~), significantie, zwaarte [v] (de ~), waarde [v] (de ~), belang [o] (het ~) {zn.}
value
Het heeft waarde op zichzelf.
It has a value all its own.
belang [o], belangrijkheid [v], betekenis [v], zwaarwichtigheid [v], gewicht {zn.}
weight 
importance 
significance 
seriousness 
concern
Ik heb geen gewicht verloren.
I haven't lost any weight.
Ik heb een beetje gewicht verloren.
I've lost a little weight.
betekenis [v] (de ~), bedoeling [v] (de ~), inhoud [m] (de ~), significatie, zin [m] (de ~) {zn.}
meaning
signification
significance
import
De leraar zal ons de betekenis van het woord uitleggen.
The teacher explained the meaning of the word to us.
Een leven zonder liefde heeft helemaal geen zin.
Life without love has no meaning at all.

Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Wat is de betekenis van deze zin?

What is the meaning of this phrase?

Wat is de precieze betekenis van "precise"?

What is the precise meaning of "precise"?

Ik dacht na over de betekenis van zijn schilderij.

I mused on the meaning of his painting.

De leraar zal ons de betekenis van het woord uitleggen.

The teacher explained the meaning of the word to us.