Vertaling van bewaren

Inhoud:

Nederlands
Engels
bewaken, bewaren, de wacht hebben, hoeden, waken over {ww.}
to keep 
to watch 
to safeguard 
to preserve 
to watch over
to look after
to guard 

wij bewaren
jullie bewaren
zij bewaren

we keep
you keep
they keep
» meer vervoegingen van to keep

Kun je eieren bewaren buiten de koelkast?
Can you keep the eggs outside the fridge?
behoeden, bewaren {ww.}
to save 
to preserve 
to protect 
to guard 

wij bewaren
jullie bewaren
zij bewaren

we save
you save
they save
» meer vervoegingen van to save

behouden, bergen, bewaren, conserveren, onderhouden, overhouden {ww.}
to keep 
to store 
to save 
to cache 
to preserve 
to maintain 
to conserve 

wij bewaren
jullie bewaren
zij bewaren

we keep
you keep
they keep
» meer vervoegingen van to keep

aanhouden, behouden, bewaren, handhaven, blijven {ww.}
to keep 
to maintain
to hold

wij bewaren
jullie bewaren
zij bewaren

we keep
you keep
they keep
» meer vervoegingen van to keep

Het leven is als fietsen. Om in balans te blijven moet je in beweging blijven.
Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
Ook onder druk kan ik hoge kwaliteitsstandaarden handhaven.
Even under pressure I can maintain high standards.
bewaren {ww.}
to keep
to preserve

wij bewaren
jullie bewaren
zij bewaren

we keep
you keep
they keep
» meer vervoegingen van to keep

bergen, bewaren, opbergen, wegleggen, wegzetten {zn.}
stow away
store
waive
stow
put away
wegschrijven, saven, bewaren, opslaan {ww.}
to save
to make unnecessary

wij bewaren
jullie bewaren
zij bewaren

we save
you save
they save
» meer vervoegingen van to save

Je bent geen eigenaar van dit opslagbestand. Je kunt je voortgang niet opslaan. Trofeeën zijn niet beschikbaar.
You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.
preserveren, protegeren, vrijwaren, beschermen, bewaren, beschutten {ww.}
to protect

wij bewaren
jullie bewaren
zij bewaren

we protect
you protect
they protect
» meer vervoegingen van to protect

Je moet je gezin beschermen.
You have to protect your family.
Men moet een helm opzetten om het hoofd te beschermen.
One has to put on a helmet to protect the head.
behouden, bewaren, houden {ww.}
to hold on
to keep

wij bewaren
jullie bewaren
zij bewaren

we keep
you keep
they keep
» meer vervoegingen van to keep



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Kun je eieren bewaren buiten de koelkast?

Can you keep the eggs outside the fridge?

Melk moet men bewaren bij relatief lage temperatuur.

Milk has to be kept at a relatively low temperature.