Vertaling van droom

Inhoud:

Nederlands
Engels
droom [m], dagdroom [m], wensdroom {zn.}
dream 
daydream
Ik leef mijn droom.
I'm living my dream.
Wat is jouw droom?
What is your dream?
droom [m] {zn.}
dream 
Ik heb een droom.
I have a dream.
Soms droom ik over thuis.
I sometimes dream of home.
droom [m] (de ~) {zn.}
dream
dreaming
Droom ik?
Am I dreaming?
Ze had een vreemde droom.
She dreamed a strange dream.
dromen, mijmeren {ww.}
to dream 
to muse
to fancy 
to daydream

ik droom

I dream
» meer vervoegingen van to dream

Ge doet mij dromen.
You make me dream.
Hoe zou ik een robot kunnen zijn? Robots dromen niet.
How could I be a robot? Robots don't dream.
dromen {ww.}
to dream 

ik droom

I dream
» meer vervoegingen van to dream

ideaal [o] (het ~), droom, ideaalbeeld [o] (het ~), wensdroom [m] (de ~), droombeeld [o] (het ~) {zn.}
ideal
dromen {ww.}
to dream

ik droom

I dream
» meer vervoegingen van to dream

dagdromen, dromen {ww.}
to dream
to woolgather
to stargaze
to daydream

ik droom

I dream
» meer vervoegingen van to dream

begeren, talen, dromen, verlangen, zuchten {ww.}
to long
to yearn
to hanker

ik droom

I long
» meer vervoegingen van to long



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Droom ik?

Am I dreaming?

Slaapwel. Droom zoet.

Good night. Sweet dreams.

Wat is jouw droom?

What is your dream?

Ik heb een droom.

I have a dream.

Je beleeft een droom, en de droom eindigt bijna.

You are living a dream, and the dream is about to end.

Soms droom ik over thuis.

I sometimes dream of home.

De droom is werkelijkheid geworden.

The dream has come true.

Die nacht droomde hij een afschuwelijke droom.

That night he dreamed a horrible dream.

Ik ontmoette een wolf in een droom.

I met a wolf in a dream.

De meeste tijd droom ik in tekst.

Most of the time I dream in text.

Ik droom ervan een leraar te worden.

I dream of becoming a teacher.

Haar droom is om Parijs te bezoeken.

Her dream is visiting Paris.

In mijn droom kwam ik een wolf tegen.

In my dream, I encountered a wolf.

Hij was gelukkig om zijn droom te hebben waargemaakt.

He was happy for having realized his dream.

Mijn droom is om in een spaceshuttle te reizen.

My dream is to travel in a space shuttle.


Gerelateerd aan droom

synoniemen

dagdroom - wensdroom - dromen - mijmeren - ideaal - ideaalbeeld - droombeeld - dagdromen - begeren - talen - verlangen - zuchten

verwante termen

voorstelling - gevoelen - bedenken - willen