Vertaling van verlangen

Inhoud:

Nederlands
Engels
hunkeren, reikhalzen, verlangen, smachten, zuchten, zuchten naar {ww.}
to ache for
to long 
to yearn
to ache 
to long for

wij verlangen
jullie verlangen
zij verlangen

we long
you long
they long
» meer vervoegingen van to long

begeren, trek hebben in, verkiezen, verlangen, wensen {ww.}
to desire 
to wish 
to be anxious
to want 

wij verlangen
jullie verlangen
zij verlangen

we desire
you desire
they desire
» meer vervoegingen van to desire

We verlangen allemaal naar succes.
We all desire success.
Verwar verlangen niet met liefde.
Don't confuse desire with love.
begeerte [v], zucht [v], lust, verlangen, wens, zin [m] {zn.}
wish 
want 
desire 
Ik heb maar een wens.
I have but one wish.
De wens is de vader van de gedachte.
The desire is the father of the thought.
hunkering [v], zucht [v], verlangen, zielsverlangen {zn.}
hankering
yearning
longing
verlangen [o] (het ~) {zn.}
desire
Ik heb een verlangen om naar Engeland te gaan.
I have a desire to go to England.
claimen, vindiceren, verlangen, opeisen {ww.}
to claim
to lay claim
to arrogate

wij verlangen
jullie verlangen
zij verlangen

we claim
you claim
they claim
» meer vervoegingen van to claim

begeren, talen, dromen, verlangen, zuchten {ww.}
to long
to yearn
to hanker

wij verlangen
jullie verlangen
zij verlangen

we long
you long
they long
» meer vervoegingen van to long



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

We verlangen allemaal naar succes.

We all desire success.

Verwar verlangen niet met liefde.

Don't confuse desire with love.

Ik heb een verlangen om naar Engeland te gaan.

I have a desire to go to England.


Gerelateerd aan verlangen

synoniemen

hunkeren - reikhalzen - smachten - zuchten - zuchten naar - begeren - trek hebben in - verkiezen - wensen - begeerte - zucht - lust - wens - zin - hunkering

verwante termen

gevoel - vereisen - willen