Vertaling van duiden op

Inhoud:

Nederlands
Engels
duiden, interpreteren, uitleggen, verklaren, vertolken {ww.}
to construe
to interpret

wij duiden
jullie duiden
zij duiden

we construe
you construe
they construe
» meer vervoegingen van to construe

aanduiden, aangeven, aanwijzen, uitduiden, wijzen {ww.}
to indicate 
to denote 
to connote
to point out
to suggest 

wij duiden aan
jullie duiden aan
zij duiden aan

we indicate
you indicate
they indicate
» meer vervoegingen van to indicate

Kan men een datum aanduiden, waarop een taal begon te leven? Men is geneigd te antwoorden: "Wat een vraag!" . En toch bestaat er zulk een datum: 26 juli, Esperantodag…
Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the…
aanduiden, aangeven, een teken geven, merken, kenmerken, tekenen {ww.}
to denote 
to mark 
to motion 

wij duiden aan
jullie duiden aan
zij duiden aan

we denote
you denote
they denote
» meer vervoegingen van to denote

doelen, duiden {ww.}
to get at
to access
wijzen, duiden {ww.}
to signal
to point
to betoken
to indicate
to bespeak

wij duiden
jullie duiden
zij duiden

we signal
you signal
they signal
» meer vervoegingen van to signal

verklaren, duiden {ww.}
to clear up
to elucidate
to clarify

wij duiden
jullie duiden
zij duiden

we elucidate
you elucidate
they elucidate
» meer vervoegingen van to elucidate

uitduiden {ww.}
to signalize
to point out
to signalise
to call attention
indiceren, aanduiden, aangeven, tonen {ww.}
to indicate
to argue

wij duiden aan
jullie duiden aan
zij duiden aan

we indicate
you indicate
they indicate
» meer vervoegingen van to indicate

uitdrukken, aanduiden, luchten, ventileren {ww.}
to convey

wij duiden aan
jullie duiden aan
zij duiden aan

we convey
you convey
they convey
» meer vervoegingen van to convey