Vertaling van gekken

Inhoud:

Nederlands
Engels
belachelijk, gek (mv. gekken), lachwekkend, mal, ridicuul, zot {bn.}
ridiculous 
farcical
laughable 
risible
silly
eigenaardig, gek (mv. gekken), raar, vreemd, vreemdsoortig, wonderlijk {bn.}
odd 
peculiar 
strange 
curious 
eccentric 
weird 
queer 
dol, dolzinnig, gek (mv. gekken), krankzinnig, stapel, uitzinnig, waanzinnig {bn.}
crazy 
insane 
mad 
nuts
barmy
lunatic
wild 
wacky
bezetene [m], gek (mv. gekken) [m], krankzinnige, mafkees {zn.}
fool [o]
nutter
madman
nutcase
lunatic
Hij is niet gek.
He is no fool.
Hou jezelf niet voor de gek.
Don't fool yourself.
schertsen, gekken, gekscheren, railleren {ww.}
to kid
to josh
to chaff
to jolly
to banter

wij gekken
jullie gekken
zij gekken

we kid
you kid
they kid
» meer vervoegingen van to kid

krankzinnige [m] (de ~), fanatiekeling [m] (de ~), geesteszieke, gek [m] (de ~), gestoorde, waanzinnige [m] (de ~), fanate [v] (de ~) {zn.}
swashbuckler
madcap
lunatic
hothead
harum-scarum
daredevil
dwaas [m] (de ~), achterlijke, gek [m] (de ~), halvezool, idioot [m] (de ~), imbeciel [m] (de ~), kwibus [m] (de ~), lijp [m] (de ~), lijpo [m] (de ~), mafkees [m] (de ~), mafketel, mafkikker, malloot [m] (de ~), nar, piechem, zot [m] (de ~), druif [m] (de ~), debiel [m] (de ~) {zn.}
fool
tomfool
saphead
sap
muggins
Ik ben zo'n dwaas.
I'm such a fool.
abnormaal, besodemieterd, betoeterd, crazy, dwaas, gaga, geschift, geschuffeld, gesjochten, gestoord, getikt, getroebleerd, halfwijs, inept, kierewiet, kolderiek, krankjorum, lijp, maf, mal, mallotig, mesjokke, toktok, tureluurs, verknipt, zot, achterlijk, gek (mv. gekken), mesjoche, bezopen, halfgaar, krankzinnig, geflipt {bn.}
potty
bezeten, frenetiek, gestoord, ontzind, waanzinnig, gek (mv. gekken), krankzinnig {bn.}
brainsick
crazy
demented
disturbed
mad
sick
unbalanced
unhinged
stapel, tuk, verkikkerd, verslingerd, verzot, dol, wild, gek (mv. gekken), bezeten, geil {bn.}
adoring
doting
fond

Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

De wereld is een hok met gekken.

The world is a den of crazies.

In de bibliotheek zijn veel gekken.

There's a lot of crazies in the library.


Gerelateerd aan gekken

synoniemen

belachelijk - gek - lachwekkend - mal - ridicuul - zot - eigenaardig - raar - vreemd - vreemdsoortig - wonderlijk - dol - dolzinnig - krankzinnig - stapel

verwante termen

spotten - persoon - geestesziek