Vertaling van het maken

Inhoud:

Nederlands

Engels

maken, aanmaken, bedrijven, doen, uitbrengen, uitrichten, uitvoeren {ww.}

to do
to make
to work
to act
to wage
to render
to reach
to form
to commit
to carry out
to perform

Beter niets doen, dan een fout te maken.

It's better to do nothing than to do something poorly.

Zorg ervoor dat ik het niet nog eens moet doen.

Don't make me do it again.

gesteld zijn, het maken {ww.}

to fare

doen ontstaan, formeren, maken, ontwikkelen {ww.}

to create
to provoke
to engender
to cause
to develop

Klik hier om een account aan te maken.

Click here to create an account.

componeren, maken, scheppen, schrijven {ww.}

to write
to create
to compose

Ze kan niet lezen of schrijven.

She cannot write or read.

Moet ik een brief schrijven?

Do I have to write a letter?

creëren, maken, scheppen {ww.}

to create
to produce

Weet je, mensen creëren geen tijd; als we dat wel deden, zou het nooit opraken.

You see, humans don't create time; if we did we'd never run out of it.

De directeur van de school wil de kantine sluiten en een nieuwe recreatieruimte creëren voor de studenten.

The director of the school wants to close the canteen and create a new recreation room for the students.

doen, laten, laten doen, maken {ww.}

to make
to get
to render
to cause

Je kan me niets laten doen dat ik niet wil doen.

You can't make me do anything I don't want to do.

Je zorgen maken is als een schommelstoel; het geeft je iets te doen, maar je komt er nergens mee.

Worrying is like a rocking chair; it gives you something to do but doesn't get you anywhere.

fabriceren, maken, aanmaken, vervaardigen {ww.}

to manufacture
to concoct
to fabricate

herstellen, maken, repareren, verhelpen, verstellen {ww.}

to repair
to fix
to mend

Ik kan de computer niet repareren.

I cannot fix the computer.

We repareren allerlei soorten klokken hier.

We fix all kinds of clocks here.