Vertaling van in de loop van

Inhoud:

Nederlands
Engels
gedurende, in de loop van {vz.}
for 
within 
aflopen, eindigen, ophouden, uitgaan, uitlopen, uitraken, verlopen {ww.}
to finish 
to conclude 
to expire 
to end up
to end 
to come to an end

ik loop af

I finish
» meer vervoegingen van to finish

binnengaan, binnenlopen, ingaan {ww.}
to enter 
to go in

ik loop binnen

I enter
» meer vervoegingen van to enter

Laat ons binnengaan.
Let's go in.
Ik zag hem de kamer binnengaan.
I saw him enter the room.
achterlopen, achter zijn, over tijd zijn, te laat zijn {ww.}
to be late
Als je nu niet begint, zul je te laat zijn.
If you don't start at once, you will be late.
hardlopen, hollen, rennen, snellen {ww.}
to run 

ik loop hard

I run
» meer vervoegingen van to run

Ik kan rennen.
I can run.
Ik kan rennen.
I'm able to run.
hardlopen, hollen, racen, rennen, snellen, sprinten {ww.}
to run 
to stampede
to sprint
to speed 
to dash 
to race 

ik loop hard

I run
» meer vervoegingen van to run

Hij kan niet erg snel rennen.
He can't run very fast.
Hij probeerde de robot te laten rennen.
He tried to make the robot run.
aflopen, beieren, galmen, kleppen, luiden, schalmen, overgaan {ww.}
to toll
to ring 
to sound 
to clang
to peal

ik loop af

I toll
» meer vervoegingen van to toll

Voor wie luiden de klokken?
For whom do the bells toll?
achteruitlopen {ww.}
to walk backwards
to step back
to walk back
binnenlopen, binnenvaren {ww.}
to sail into
to enter 

ik loop binnen

I enter
» meer vervoegingen van to enter

aflopen, buigen, hellen, overhellen, zich bukken {ww.}
to stoop
to lean 
to slant 
to slope 
to tip 

ik loop af

I lean
» meer vervoegingen van to lean

afleggen, aflopen, doorgaan, gaan door {ww.}
to go through
to pass through
to cover

ik loop af

I cover
» meer vervoegingen van to cover