Vertaling van uitgaan

Inhoud:

Nederlands
Engels
uitgaan, uitkomen, uitlopen, uitstappen, uitstijgen, uittreden {ww.}
to go out
to quit 
to leave 
to emerge 
to alight
to exit 

ik zal uitgaan
jij zult uitgaan
hij/zij/het zal uitgaan

I will quit
you will quit
he/she/it will quit
» meer vervoegingen van to quit

Laten we uitgaan.
Let's go out.
Ik zou beter niet uitgaan vanavond.
I'd rather not go out this evening.
uitgaan {ww.}
to transcend
to top
to pass
to overstep
to go past
to exceed

ik zal uitgaan
jij zult uitgaan
hij/zij/het zal uitgaan

I will transcend
you will transcend
he/she/it will transcend
» meer vervoegingen van to transcend

uitgaan {ww.}
to go out
to leave
to get out
to exit

ik zal uitgaan
jij zult uitgaan
hij/zij/het zal uitgaan

I will leave
you will leave
he/she/it will leave
» meer vervoegingen van to leave

Ik kan niet uitgaan omdat ik een week geleden gewond raakte in een ongeval.
I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.
uitgaan {ww.}
to go out
uitgaan {ww.}
to organise
to organize
to coordinate

ik zal uitgaan
jij zult uitgaan
hij/zij/het zal uitgaan

I will organize
you will organize
he/she/it will organize
» meer vervoegingen van to organize

aflopen, eindigen, ophouden, uitgaan, uitlopen, uitraken, verlopen {ww.}
to finish 
to conclude 
to expire 
to end up
to end 
to come to an end

ik zal uitgaan
jij zult uitgaan
hij/zij/het zal uitgaan

I will finish
you will finish
he/she/it will finish
» meer vervoegingen van to finish

doven, uitgaan, uitdoven, uitsterven {ww.}
to expire 

ik zal uitgaan
jij zult uitgaan
hij/zij/het zal uitgaan

I will expire
you will expire
he/she/it will expire
» meer vervoegingen van to expire

uitgaan, vertrekken, baseren {ww.}
to ground
to establish
to found
to base

ik zal uitgaan
jij zult uitgaan
hij/zij/het zal uitgaan

I will ground
you will ground
he/she/it will ground
» meer vervoegingen van to ground

uitgaan {ww.}
to end
to terminate

ik zal uitgaan
jij zult uitgaan
hij/zij/het zal uitgaan

I will end
you will end
he/she/it will end
» meer vervoegingen van to end

uitgaan {ww.}
to go out

ik zal uitgaan

uitgaan {ww.}
to take off

ik zal uitgaan


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Laten we uitgaan.

Let's go out.

Ik zou beter niet uitgaan vanavond.

I'd rather not go out this evening.

Ik kan niet uitgaan omdat ik een week geleden gewond raakte in een ongeval.

I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.