Vertaling van uitgaan

Inhoud:

Nederlands
Engels
uitgaan, uitkomen, uitlopen, uitstappen, uitstijgen, uittreden {ww.}
to go out
to quit 
to leave 
to emerge 
to alight
to exit 

ik zal uitgaan
jij zult uitgaan
hij/zij/het zal uitgaan

I will quit
you will quit
he/she/it will quit
» meer vervoegingen van to quit

Laten we uitgaan.
Let's go out.
Ik zou beter niet uitgaan vanavond.
I'd rather not go out this evening.
uitgaan {ww.}
to transcend
to top
to pass
to overstep
to go past
to exceed

ik zal uitgaan
jij zult uitgaan
hij/zij/het zal uitgaan

I will transcend
you will transcend
he/she/it will transcend
» meer vervoegingen van to transcend

uitgaan {ww.}
to go out
to leave
to get out
to exit

ik zal uitgaan
jij zult uitgaan
hij/zij/het zal uitgaan

I will leave
you will leave
he/she/it will leave
» meer vervoegingen van to leave

Ik kan niet uitgaan omdat ik een week geleden gewond raakte in een ongeval.
I can't go out, because I was injured a week ago in an accident.
uitgaan {ww.}
to go out
uitgaan {ww.}
to organise
to organize
to coordinate

ik zal uitgaan
jij zult uitgaan
hij/zij/het zal uitgaan

I will organize
you will organize
he/she/it will organize
» meer vervoegingen van to organize

aflopen, eindigen, ophouden, uitgaan, uitlopen, uitraken, verlopen {ww.}
to finish 
to conclude 
to expire 
to end up
to end 
to come to an end

ik zal uitgaan
jij zult uitgaan
hij/zij/het zal uitgaan

I will finish
you will finish
he/she/it will finish
» meer vervoegingen van to finish

doven, uitgaan, uitdoven, uitsterven {ww.}
to expire 

ik zal uitgaan
jij zult uitgaan
hij/zij/het zal uitgaan

I will expire
you will expire
he/she/it will expire
» meer vervoegingen van to expire

uitgaan, vertrekken, baseren {ww.}
to ground
to establish
to found
to base

ik zal uitgaan
jij zult uitgaan
hij/zij/het zal uitgaan

I will ground
you will ground
he/she/it will ground
» meer vervoegingen van to ground

uitgaan {ww.}
to end
to terminate

ik zal uitgaan
jij zult uitgaan
hij/zij/het zal uitgaan

I will end
you will end
he/she/it will end
» meer vervoegingen van to end

uitgaan {ww.}
to go out

ik zal uitgaan

uitgaan {ww.}
to take off

ik zal uitgaan



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Laten we uitgaan.

Let's go out.

Ik zou beter niet uitgaan vanavond.

I'd rather not go out this evening.