Vertaling van in de pas lopen

Inhoud:

Nederlands

Engels

aflopen, eindigen, ophouden, uitgaan, uitlopen, uitraken, verlopen {ww.}

to finish
to conclude
to expire
to end up
to end
to come to an end

wij lopen af
jullie lopen af
zij lopen af

we finish
you finish
they finish
» meer vervoegingen van to finish

achterlopen, achter zijn, over tijd zijn, te laat zijn {ww.}

to be late

Als je nu niet begint, zul je te laat zijn.

If you don't start at once, you will be late.

aflopen, beieren, galmen, kleppen, luiden, schalmen, overgaan {ww.}

to toll
to ring
to sound
to clang
to peal

wij lopen af
jullie lopen af
zij lopen af

we toll
you toll
they toll
» meer vervoegingen van to toll

Voor wie luiden de klokken?

For whom do the bells toll?

achteruitlopen {ww.}

to walk backwards
to step back
to walk back

aflopen, buigen, hellen, overhellen, zich bukken {ww.}

to tip
to slope
to lean
to slant
to stoop

wij lopen af
jullie lopen af
zij lopen af

we tip
you tip
they tip
» meer vervoegingen van to tip

afleggen, aflopen, doorgaan, gaan door {ww.}

to pass through
to cover
to go through

wij lopen af
jullie lopen af
zij lopen af

we cover
you cover
they cover
» meer vervoegingen van to cover