Vertaling van inderdaad

Inhoud:

Nederlands

Engels

inderdaad, metterdaad, waarachtig, waarlijk, warempel, werkelijk {bw.}

absolutely
actually
in fact
practically
really

feitelijk, inderdaad, metterdaad {bw.}

indeed
in fact
actually
as a matter of fact

echt, inderdaad, naar waarheid, waarachtig, waarlijk, werkelijk {bw.}

absolutely
genuinely
indeed
really
truly
legitimately
in sooth

werkelijk, bepaald, echt, heus, inderdaad, waarachtig {bw.}

rattling
real
really
very

Nederlands

Engels

Ze is inderdaad een lief meisje.

She is, indeed, a lovely girl.

Het zou, inderdaad, een vergissing kunnen zijn.

It may, indeed, be a mistake.

Er moet inderdaad wat gedaan worden aan het probleem, maar dit is met een kanon op een mug schieten.

Something really should be done about the problem, but this is cracking a nut with a sledgehammer.