Vertaling van kleuren

Inhoud:

Nederlands
Engels
kleuren, schilderen, verven {ww.}
to paint 
to colour 

wij kleuren
jullie kleuren
zij kleuren

we paint
you paint
they paint
» meer vervoegingen van to paint

We lieten Tom de muren schilderen.
We had Tom paint the wall.
Ik liet hem mijn huis schilderen.
I had him paint my house.
kleuren, verven {ww.}
to paint 
to stain 
to colour 

wij kleuren
jullie kleuren
zij kleuren

we paint
you paint
they paint
» meer vervoegingen van to paint

kleuren {ww.}
to colour 
kleuren {ww.}
to match
to fit

wij kleuren
jullie kleuren
zij kleuren

we match
you match
they match
» meer vervoegingen van to match

kleuren {ww.}
to color
to color in
to colorise
to colorize
to colour
to colour in
to colourise
to colourize

wij kleuren
jullie kleuren
zij kleuren

we color
you color
they color
» meer vervoegingen van to color

blozen, kleuren, rood worden {ww.}
to blush 

wij kleuren
jullie kleuren
zij kleuren

we blush
you blush
they blush
» meer vervoegingen van to blush

dundoek [o], vaan [v], vlag [v], kleuren, vaandel {zn.}
flag 
ensign 
colours
banner
De kleuren van de Amerikaanse vlag zijn rood, wit en blauw.
The colors of the American flag are red, white and blue.
Verander de vlag, alsjeblieft.
Change the flag, please.
embleem [o], kleur (mv. kleuren), zinnebeeld {zn.}
emblem
logo
symbol 
suit 
blos [m], kleur (mv. kleuren), rood {zn.}
red 
kleur (mv. kleuren) {zn.}
colour 
dye
overdrijven, hyperboliseren, oppijpen, overtrekken, opkloppen, opblazen, kleuren {ww.}
to exaggerate
to overstate
to overdraw
to magnify
to hyperbolize
to hyperbolise
to amplify

wij kleuren
jullie kleuren
zij kleuren

we exaggerate
you exaggerate
they exaggerate
» meer vervoegingen van to exaggerate

Tom heeft de neiging te overdrijven.
Tom tends to exaggerate.
tinten, kleuren {ww.}
to colourize
to colour in
to colourise
to colour
to colorize
to colorise
to color in
to color

wij kleuren
jullie kleuren
zij kleuren

we color
you color
they color
» meer vervoegingen van to color

blozen, kleuren {ww.}
to blush
to crimson
to flush
to redden

wij kleuren
jullie kleuren
zij kleuren

we blush
you blush
they blush
» meer vervoegingen van to blush

kleur (mv. kleuren) [m] (de ~), kleurtje [o] (het ~) {zn.}
color
coloring
colour
colouring
kleur (mv. kleuren) {zn.}
suit
mensenras, ras [o] (het ~), kleur (mv. kleuren) {zn.}
race
kleur (mv. kleuren), gelaatskleur [m] (de ~), teint [m] (de/het ~), kleurtje [o] (het ~) {zn.}
complexion
skin color
skin colour

Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

De kleuren van de Amerikaanse vlag zijn rood, wit en blauw.

The colors of the American flag are red, white and blue.

De drie primaire subtractieve kleuren zijn cyaan, magenta en geel.

The three primary subtractive colors are cyan, magenta, and yellow.