Vertaling van kost

Inhoud:

Nederlands
Engels
voeding [v], kost, voeder, voedingsmiddel, voedsel, voer {zn.}
food 
aliment
fare 
nourishment
Hij moest het dagenlang zonder voedsel stellen.
He had to go without food for days.
Je zal binnenkort gewend zijn aan Japans voedsel.
You will soon get used to Japanese food.
kost [m] (de ~), levensonderhoud [o] (het ~), subsistentie, bestaan [o] (het ~), onderhoud [o] (het ~) {zn.}
upkeep
sustentation
sustainment
sustenance
maintenance
kosten {ww.}
to cost 

hij/zij/het kost

he/she/it costs
» meer vervoegingen van to cost

Dat zal € 30,- kosten.
This will cost €30.
De sigaren kosten twee mark.
The cigars cost two Marks.
kosten, kost [m] (de ~) {zn.}
charge
Hoeveel kost de kamer?
How much is the room charge?
Hoeveel kost het per nacht?
What is the charge per night?
voedsel [o] (het ~), eetwaar, etenswaar [m] (de ~), kost [m] (de ~), vreten [o] (het ~), voeding [v] (de ~), eten [o] (het ~), spijs [m] (de ~) {zn.}
food
nutrient
Taiwanees eten is milder dan Indiaas eten.
Taiwanese food is milder than Indian food.
Ons eten is goedkoop.
Our food is cheap.
vereisen, gebieden, vergen, eisen, kosten {ww.}
to require
to take
to need
to postulate
to necessitate
to involve
to demand
to call for
to ask

hij/zij/het kost

he/she/it requires
» meer vervoegingen van to require

Industriële landen vereisen veel behendige arbeid.
Industrial countries require a lot of skilled labor.
Het zou me te veel tijd kosten om je uit te leggen waarom dat niet gaat werken.
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
zijn, bedragen, komen, kosten, maken, worden, belopen {ww.}
to be
to cost

hij/zij/het kost

he/she/it is
» meer vervoegingen van to be

Het zal meer dan duizend yen kosten.
It'll cost over a thousand yen.
Volgens de laagste schatting zal dat dertigduizend jen kosten.
It will cost thirty thousand yen at the lowest estimate.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Hoeveel kost het?

How much will it be?

Hoeveel kost die mountainbike?

How much is that mountain bike?

Het kost te veel.

It costs too much.

Hoeveel kost deze zakdoek?

How much is this handkerchief?

Hoeveel kost deze radio?

How much is this radio?

Hoeveel kost de kamer?

How much is the room charge?

Deze CD kost 10 dollar.

This CD costs $10.

Dit hemd kost tien dollar.

This shirt costs ten dollars.

Kwaliteitsfruit is schaars in de winter en het kost veel.

Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.

Hoeveel kost het per nacht?

What is the charge per night?

Hoeveel moeite kost het om aan je eerste baan te komen?

How much effort does it take to get your first job?

"Dima..." zuchtte Al-Sayib, "hoeveel kost dit telefoongesprek je? Ik wed dat het meer is dan 99 kopeke, noob..."

"Dima..." Al-Sayib sighed. "How much is this phone call costing you? I bet you it's more than 99 kopeks, noob..."