Vertaling van kreeg

Inhoud:

Nederlands
Engels
deelachtig worden, krijgen, verkrijgen {ww.}
to get 

ik kreeg
jij kreeg
hij/zij/het kreeg

I got
you got
he/she/it got
» meer vervoegingen van to get

Kan ik iets krijgen om te eten?
Can I get something to eat?
Ik kon geen contact krijgen met hem.
I couldn't get in touch with him.
genieten, krijgen, ontvangen, toucheren {ww.}
to get 
to have
to receive 
to catch 

ik kreeg
jij kreeg
hij/zij/het kreeg

I got
you got
he/she/it got
» meer vervoegingen van to get

Je hoeft alleen maar op het knopje te drukken om een kaartje te krijgen.
You have only to push the button to get a ticket.
Heeft u de brief ontvangen?
Did you receive the letter?
beërven, bekomen, verkrijgen, krijgen {ww.}
to have
to receive

ik kreeg
jij kreeg
hij/zij/het kreeg

I had
you had
he/she/it had
» meer vervoegingen van to have

Kan ik iets te eten krijgen?
Can I have something to eat?
Mary en ik zijn van plan twee kinderen te krijgen.
Mary and I plan to have two children.
krijgen {ww.}
to get
to have
to let

ik kreeg
jij kreeg
hij/zij/het kreeg

I got
you got
he/she/it got
» meer vervoegingen van to get

Tom bleef maar praten en liet Mary er geen woord tussen krijgen.
Tom kept talking and didn't let Mary get a word in edgewise.
Hoeveel eieren kon je gisteren krijgen?
How many eggs were you able to get yesterday?
krijgen {ww.}
to suffer
to endure

ik kreeg
jij kreeg
hij/zij/het kreeg

I suffered
you suffered
he/she/it suffered
» meer vervoegingen van to suffer



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Ze kreeg vandaag de elektriciteitsrekening.

She received the electricity bill today.

Ieder van hen kreeg een prijs.

Each of them was given a prize.

Tom kreeg een telefoontje van het ziekenhuis.

Tom got a phonecall from the hospital.

Ik lachte zoveel tot ik buikpijn kreeg.

I laughed so much my stomach hurts.

Afgelopen jaar kreeg ik een beroerte.

I had a stroke last year.

Tom kreeg zijn auto niet aan de praat.

Tom couldn't get his car started.

Het meisje kreeg een prijs voor goed gedrag.

The girl was given a prize for good conduct.

Ik kreeg kramp in mijn been tijdens het zwemmen.

I got a cramp in my leg while swimming.

Hij kreeg van de leraar een gouden polshorloge.

He was given a gold watch from the teacher.

Ik kreeg de keus tussen thee en koffie.

I was offered the choice of tea or coffee.

Tom kreeg zijn auto niet aan de praat.

Tom couldn't get his car to start.

Ik kreeg problemen met de politie omdat ik te hard reed.

I got into trouble with the police for driving too fast.

Ik kreeg tranen in mijn ogen toen ik de uien fijnsneed.

Tears came into my eyes when I was chopping onions.

Hoe lang is het geleden sinds je voor het laatst een brief van hem kreeg?

How long has it been since you received a letter from him?

Systematisch probeerde Dima de nummers van 962 tot 965 te bellen, maar steeds kreeg hij de verkeerde Al-Sayib aan de lijn, hoewel ze allemaal van Fanta hielden en niet van noobs.

Methodically, Dima tried dialing numbers from 962 to 965, but always ended up with the wrong Al-Sayib, though each liked Fanta and disliked noobs.


Gerelateerd aan kreeg

synoniemen

deelachtig worden - krijgen - verkrijgen - genieten - ontvangen - toucheren - beërven - bekomen

verwante termen

veranderen - bereiken - ondergaan