Vertaling van meester

Inhoud:

Nederlands
Engels
meester [m], grootmeester [m], maëstro {zn.}
master 
adept
maestro
Het schilderij is het werk van een Nederlandse meester.
The painting is the work of a Dutch master.
Een verstandige vogel kiest zijn boom. Een wijze dienaar kiest zijn meester.
A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
meester {zn.}
master
overlord
lord
instructeur [m], leraar [m], onderwijzer [m], meester {zn.}
teacher 
master 
instructor 
Hij is leraar.
He is a teacher.
Wie is jouw leraar?
Who is your teacher?
doctorandus [m], magister [m], meester [m], licentiaat {zn.}
master 
baas [m], meester [m], heer, patroon {zn.}
boss 
master 
lord 
Waar is de baas?
Where's the boss?
Laat hem zien wie de baas is!
Show him who's boss!
meester, schaakmeester [m] (de ~) {zn.}
chess master
leider [m] (de ~), baas [m] (de ~), meester [m] (de ~), meesteres [v] (de ~) {zn.}
leader
Hij is op pensioen, maar hij is nog steeds een echte leider.
He has retired, but he is still an actual leader.
De boosaardige leider van het land was alleen geïnteresseerd in geld.
The evil leader of the country was interested only in money.
jurist [m] (de ~), rechtsgeleerde [m] (de ~), wetgeleerde, meester [m] (de ~) {zn.}
master of laws
llm
schoolmeester [m] (de ~), meester [m] (de ~) {zn.}
master
schoolmaster
headmaster
virtuoos [m] (de ~), meester [m] (de ~), meesteres {zn.}
ace
adept
champion
genius
hotshot
maven
mavin
sensation
star
superstar
virtuoso
whiz
whizz
wiz
wizard


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Het schilderij is het werk van een Nederlandse meester.

The painting is the work of a Dutch master.

Een verstandige vogel kiest zijn boom. Een wijze dienaar kiest zijn meester.

A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.