Vertaling van meid

Inhoud:

Nederlands

Engels

dienares [v], dienstmeisje [o], meid [v], dienstbode [v], dienstmaagd {zn.}

servant-girl
maid-servant
handmaiden
handmaid
servant
maid

meisje [o], meid [v], griet, wicht {zn.}

girl
gal
wench
lass

Je bent een grappig meisje.

You're a funny gal.

Meid, wat heb je toch prachtig haar.

Girl, what beautiful hair you have.

dienstbode [v] (de ~), dienares [v] (de ~), dienstmeisje [v] (het ~), dienstmeid, meisje [v] (het ~), maagd [m] (de ~), meid [v] (de ~) {zn.}

maid
maidservant
housemaid
amah

Hij heeft een dienstmeid.

He has a maid.

meisje [v] (het ~), chick, meiske, natel, niese, troel [v] (de ~), mop [v] (de ~), deern [v] (de ~), meid [v] (de ~), griet [v] (de ~) {zn.}

girl
little girl
female child

Ze adopteerden het kleine meisje.

They adopted the little girl.

Kom hier, meisje, ga zitten!

Come here, little girl, sit down!