Vertaling van meisje

Inhoud:

Nederlands
Engels
meisje [o], meid [v], griet, wicht {zn.}
girl 
gal
wench
lass
Je bent een grappig meisje.
You're a funny gal.
Meid, wat heb je toch prachtig haar.
Girl, what beautiful hair you have.
bruid [v], meisje [o], verloofde {zn.}
bride 
fiancée 
U mag nu de bruid kussen.
You may now kiss the bride.
Ze is gekleed als een bruid.
She is dressed like a bride.
meisje [v] (het ~), chick, meiske, natel, niese, troel [v] (de ~), mop [v] (de ~), deern [v] (de ~), meid [v] (de ~), griet [v] (de ~) {zn.}
girl
little girl
female child
Ze adopteerden het kleine meisje.
They adopted the little girl.
Kom hier, meisje, ga zitten!
Come here, little girl, sit down!
meisje {zn.}
girl
young woman
young lady
missy
miss
fille
Het meisje springt.
The girl is jumping.
Het meisje drinkt thee.
The girl is drinking tea.
dienstbode [v] (de ~), dienares [v] (de ~), dienstmeisje [v] (het ~), dienstmeid, meisje [v] (het ~), maagd [m] (de ~), meid [v] (de ~) {zn.}
maid
maidservant
housemaid
amah
Hij heeft een dienstmeid.
He has a maid.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Het arme meisje werd blind.

The poor girl went blind.

Een meisje belde me op.

A girl phoned me.

Dit meisje komt van Japan.

This girl comes from Japan.

Ik ontmoette een Amerikaans meisje.

I met an American girl.

Ze adopteerden het kleine meisje.

They adopted the little girl.

Ik ken het meisje dat tennis speelt.

I know the girl playing tennis.

Dat meisje is arrogant vanwege haar schoonheid.

That girl is arrogant because of her beauty.

Ze is inderdaad een lief meisje.

She is, indeed, a lovely girl.

Je bent het meisje van mijn dromen.

You're the girl of my dreams.

Ik ken het meisje dat tennis speelt.

I know the girl who is playing tennis.

Ik zal een braaf meisje zijn.

I'll be a good girl.

Het meisje is klein voor haar leeftijd.

The girl is small for her age.

Elena is het grootste meisje van de klas.

Elena is the tallest girl in the class.

Ik vertelde haar dat je een aardig meisje bent.

I told her that you're a nice girl.

Ik ken een meisje van wie de vader advocaat is.

I know a girl whose father is lawyer.


Gerelateerd aan meisje

synoniemen

meid - griet - wicht - bruid - verloofde - chick - meiske - natel - niese - troel - mop - deern - dienstbode - dienares - dienstmeisje

verwante termen

ding - vrouw - bediende