Vertaling van mensen

Inhoud:

Nederlands
Engels
lieden, mensen, personen {zn.}
people 
persons 
Beschadigde mensen beschadigen mensen.
Hurt people hurt people.
Pistolen doden geen mensen. Mensen doden mensen.
Guns don't kill people. People kill people.
lieden, lui, mensen, volk {zn.}
people 
Wij zijn het volk.
We are the people.
Weinig mensen denken zo.
Few people think so.
mens (mv. mensen) [m], menselijk wezen {zn.}
man 
human 
human being
Een mens moet werken.
A man must work.
De mens is een wolf voor de mens.
Man is a wolf to man.
mens [m] (de ~), homo sapiens, mensenkind, sterveling [m] (de ~), ziel [m] (de ~) {zn.}
man
human
human being
homo
De mens wikt, God beschikt.
Man proposes, God disposes.
Ik ben een vrije mens.
I'm a free man.
persoon [m] (de ~), mens, figuur [m] (de/het ~), man [m] (de ~) {zn.}
person
someone
mortal
soul
somebody
individual
Als je iemand $20 uitleent en je ziet die persoon daarna nooit meer, dan was het dat waarschijnlijk waard.
If you lend someone $20 and never see that person again, it was probably worth it.
De mens is sterfelijk door zijn angsten en onsterfelijk door zijn hopen.
Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.
gleufdier, vrouwmens [v] (het ~), gleuf [m] (de ~), vrouwspersoon, wijf [v] (het ~), mens [v] (het ~), mokkel [v] (de/het ~), wijfie {zn.}
unpleasant woman
disagreeable woman


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Mensen eten geen mensen.

Man doesn't eat man.

Beschadigde mensen beschadigen mensen.

Hurt people hurt people.

Pistolen doden geen mensen. Mensen doden mensen.

Guns don't kill people. People kill people.

Er sterven dagelijks mensen.

People die every day.

Mensen houden van vrijheid.

People love freedom.

Alle mensen zijn gelijk.

All men are equal.

Alle mensen moeten sterven.

All men must die.

Hoeveel mensen werken hier?

How many people work here?

Alle mensen ademen lucht.

All people breathe air.

Weinig mensen denken zo.

Few people think so.

Ik zie dode mensen.

I see dead people.

Maar mensen zijn verschillend.

But human beings are different.

Mensen moeten werken.

People ought to work.

Waarom doden mensen zichzelf?

Why do people commit suicide?

Mensen noemen hem Dave.

People call him Dave.


Gerelateerd aan mensen

synoniemen

lieden - personen - lui - volk - mens - menselijk wezen - homo sapiens - mensenkind - sterveling - ziel - persoon - figuur - man - gleufdier - vrouwmens

verwante termen

zoogdier - mens - vrouw - lende - lichaam - boezem