Vertaling van toef

Inhoud:

Nederlands

Engels

toef [m] (de ~), tip [m] (de ~) {zn.}

touch
speck
tinge
soupcon
pinch
mite
jot
hint

dralen, leuteren, talmen, teuten, toeven, treuzelen {ww.}

to delay

ik toef

blijven, overblijven, resten, resteren, toeven, verblijven {ww.}

to stay
to keep
to remain
to stop
to rest
to abide
to stay over

ik toef

Ik zal daar blijven.

I will stay there.

Hij kan niet lang blijven.

He can't stay long.

plok, pluk [m] (de ~), toef [m] (de ~) {zn.}

tussock
tuft

pozen, toeven, vertoeven, verwijlen, zijn, zitten, bevinden, wezen, ophouden, verkeren, uithangen {ww.}

to be

ik toef

Moet dit een krentenbol zijn? Je moet haast fietsen van de ene krent naar de andere, zo weinig zitten er in.

Is this supposed to be a currant bun? You almost need to cycle from one currant to another, so few are there.

Laat ons eerlijk zijn.

Let's be honest.