Vertaling van troepen

Inhoud:

Nederlands
Engels
boel [m], drom [m], hoop, massa, menigte, schare, stapel, tas, troep (mv. troepen) {zn.}
crowd
mass 
swarm
body 
accumulation 
pile 
multitude 
heap 
De menigte wordt groter en groter.
The crowd is growing larger and larger.
Ze ving een glimp van hem op terwijl hij door de menigte liep.
She glimpsed him running through the crowd.
bende [v], troep (mv. troepen) {zn.}
pack
group 
bunch 
gang
bevy
band 
drift [v], groep, hoop, kudde, schare, school, set, stel, troep (mv. troepen), zwerm, vlucht {zn.}
team 
flock 
drove 
flight 
shoal 
cluster
suite
set 
pack
herd
heap 
group 
collection 
bevy
Ik hoop dat ons team wint.
I hope our team will win.
kliek, troep (mv. troepen) {zn.}
clique
zootje [o], rotzooi, troep (mv. troepen), zooi, klerezooi {zn.}
mess 
junk
complet [m], ensemble [o], inrichting [v], stel, troep (mv. troepen) {zn.}
ensemble
suite
set 
kliek [v], kongsi, pal, troep (mv. troepen) {zn.}
clique
coterie 
junto
set 
troep (mv. troepen), zwerm {zn.}
troop
troupe
force 
leger [o] (het ~), armée, armee [v] (de ~), heerschaar [m] (de ~), krijgsmacht [m] (de ~), landleger, landmacht [m] (de ~), landstrijdkrachten, legerschaar, manschappen (de ~), strijdkrachten [m] (de ~), strijdmacht [m] (de ~), troep [m] (de ~), troepen, troepenmacht [m] (de ~), weermacht, heer [o] (het ~), heir [o] (het ~) {zn.}
war machine
military machine
armed services
military
armed forces
troep [m] (de ~) {zn.}
clustering
clump
cluster
bunch
rommel, brandhout, brol, junk, shit [m] (de ~), tennef, tinnef [o] (het ~), troep (mv. troepen), rotzooi [m] (de ~) {zn.}
rubbish
trash
scrap
Eerst zagen ze de rommel, vervolgens keken ze elkaar aan.
They looked at the rubbish, then they looked at each other.
bende [m] (de ~), augiasstal, beestenbende, beestenboel [m] (de ~), janboel [m] (de ~), kankerzooi [m] (de ~), keet [m] (de ~), klerezooi [m] (de ~), prulleboel, prullenboel, puinhoop [m] (de ~), rommelzooi, soepzootje, teringzooi, troep (mv. troepen) [m] (de ~), warboel [m] (de ~), zootje, zwijneboel, zwijnekeet, zwijnenboel, zwijnenkeet, zwijnenpan, zwijnepan, zwijnestal, zwijnezooi, zwijnenstal [m] (de ~), rotzooi [m] (de ~), zooi [m] (de ~), rommel [m] (de ~) {zn.}
mess
mussiness
muss
messiness
Het is een verdomde puinhoop.
It's a fucking mess.
Ik maakte er een puinhoop van.
I made a mess of it.
troep (mv. troepen) {zn.}
scout troop
troop
scout group
hoop [m] (de ~), bende [m] (de ~), berg [m] (de ~), kwak, lading [v] (de ~), massa [m] (de ~), schep, stelletje, stoot [m] (de ~), troep (mv. troepen), veelheid [v] (de ~), vracht, zooi [m] (de ~), zwik [m] (de ~), pak [o] (het ~), smak [m] (de ~), bom, bulk [m] (de ~), sjees [m] (de ~), boel [m] (de ~) {zn.}
batch
deal
flock
good deal
great deal
hatful
heap
lot
mass
mess
mickle
mint
mountain
muckle
passel
peck
pile
plenty
pot
quite a little
raft
sight
slew
spate
stack
tidy sum
wad
toneelgezelschap [o] (het ~), toneelgroep [m] (de ~), troep (mv. troepen) {zn.}
company
troupe


Gerelateerd aan troepen

synoniemen

boel - drom - hoop - massa - menigte - schare - stapel - tas - troep - bende - drift - groep - kudde - school - set

verwante termen

krijgsmacht - groep - iets - hoeveelheid - gezelschap