Vertaling van voeren

Inhoud:

Nederlands
Engels
voeren {ww.}
to line 

wij voeren
jullie voeren
zij voeren

we line
you line
they line
» meer vervoegingen van to line

spijzigen, te eten geven, voederen, voeren {ww.}
to feed 

wij voeren
jullie voeren
zij voeren

we feed
you feed
they feed
» meer vervoegingen van to feed

Ze was niet rijk genoeg om haar hond elke dag vlees te voeren.
She wasn't wealthy enough to feed her dog meat every day.
brengen, dragen, voeren, voorhebben {ww.}
to carry 
to wear 
to bear 
to wash 

wij voeren
jullie voeren
zij voeren

we carry
you carry
they carry
» meer vervoegingen van to carry

Katten dragen geen halsband.
Cats don't wear collars.
We moeten een uniform dragen op school.
We have to wear school uniforms at school.
besturen, brengen, leiden, geleiden, voeren {ww.}
to bring 
to lead 
to drive 
to wage 
to conduct 
to guide 
to channel 

wij voeren
jullie voeren
zij voeren

we bring
you bring
they bring
» meer vervoegingen van to bring

Heeft uw oom u zijn auto laten besturen?
Did your uncle let you drive his car?
Oorlogen brengen littekens.
Wars bring scars.
overbrengen, transporteren, voeren, vervoeren {ww.}
to transport 
to ship 

wij voeren
jullie voeren
zij voeren

we transport
you transport
they transport
» meer vervoegingen van to transport

varen {ww.}
to navigate 

wij voeren
jullie voeren
zij voeren

we navigated
you navigated
they navigated
» meer vervoegingen van to navigate

gaan, karren, rijden, varen {ww.}
to go 
to drive 
to ride 
to travel 

wij voeren
jullie voeren
zij voeren

we went
you went
they went
» meer vervoegingen van to go

Ik wil niet rijden.
I don't want to drive.
Laten we naar het meer rijden.
Let's drive to the lake.

Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Laat mij het woord voeren.

Let me do the talking.

Wij voeren koffie in uit Brazilië.

We import coffee from Brazil.

Dokters weigerden om een tweede operatie uit te voeren.

Doctors refused to perform a second operation.

Het is een goed idee, maar moeilijk om uit te voeren.

It is a good plan but hard to carry out.

Ze was niet rijk genoeg om haar hond elke dag vlees te voeren.

She wasn't wealthy enough to feed her dog meat every day.

Hij was zo vriendelijk ons met zijn boot naar het eiland te voeren.

He was kind enough to take us over to the island in his boat.