Vertaling van besluit

Inhoud:

Nederlands
Spaans
besluit [o], eind [o], einde [o], voleinding [v], beëindiging, end {zn.}
fin [m] (el ~)
final [m] (el ~)
conclusión [m] (el ~)
término [m] (el ~)
Dit is het einde.
Este es el fin.
De hoofdpersoon stierf aan het eind van het boek.
El héroe murió al final del libro.
besluit [o], decreet [o], verordening [v], voorschrift {zn.}
decreto [m] (el ~)
beslissing [v], besluit [o], wijzing [v], uitspraak {zn.}
decisión [v] (la ~)
resolución [v] (la ~)
acuerdo [m] (el ~)
Ik heb mijn beslissing genomen.
Tomé una decisión.
Tom' beslissing om te trouwen verbaasde zijn familie.
La decisión de casarse de Tom sorprendió a su familia.
beslissen, besluiten, uitmaken, zich voornemen {ww.}
decidir
decidirse

ik besluit
jij besluit
hij/zij/het besluit

yo decido
tú decides
él/ella decide
» meer vervoegingen van decidir

We vinden het moeilijk om te beslissen welke te kopen.
Nos es difícil decidir cuál comprar.
afmaken, afsluiten, beëindigen, besluiten, uitmaken, voleindigen {ww.}
terminar
acabar

ik besluit
jij besluit
hij/zij/het besluit

yo termino
tú terminas
él/ella termina
» meer vervoegingen van terminar

afleiden, besluiten, concluderen, een gevolgtrekking maken {ww.}
sacar conclusión
concluir

ik besluit
jij besluit
hij/zij/het besluit

yo concluyo
tú concluyes
él/ella concluye
» meer vervoegingen van concluir