Vertaling van eind

Inhoud:

Nederlands
Spaans
besluit [o], eind [o], einde [o], voleinding [v], beëindiging, end {zn.}
final [m] (el ~)
fin [m] (el ~)
conclusión [m] (el ~)
término [m] (el ~)
Dit is het einde.
Este es el fin.
Dit is het eind van mijn verhaal.
Este es el final de mi historia.
afloop [m], eindigen [o], slot [o], uiteinde, eind, einde, end {zn.}
vencimiento [m] (el ~)
expiración [v] (la ~)
afstand [m], eind [o], end [o] {zn.}
distancia [v] (la ~)
Dat is een ongelofelijke afstand, nietwaar?
Es una distancia increíble, ¿no es así?
Jouw intelligentie is precies zo groot als de afstand tussen Bombay en Mumbai.
Tu inteligencia es tan extensa como la distancia entre Bombay y Mumbai.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

Eind goed, al goed.

Bien está lo que bien acaba.

Eind goed, al goed.

Bien está lo que bien acaba.

Dit is het eind van mijn verhaal.

Este es el final de mi historia.

Hier komt nooit een eind aan.

Esto no acabará nunca.

Dat wordt aan het eind enigszins uitgelegd.

Por fin está más o menos explicado.

De hoofdpersoon stierf aan het eind van het boek.

El héroe murió al final del libro.

Mijn geld schijnt aan het eind van de maand te verdwijnen.

Mi dinero parece desaparecer para el final de mes.

De Europese integratie is begonnen om een eind te stellen aan de talrijke en bloedige oorlogen tussen buurlanden, die hun hoogtepunt kenden in de Tweede Wereldoorlog.

La Unión Europea nació con el anhelo de acabar con los frecuentes y cruentos conflictos entre vecinos que habían culminado en la Segunda Guerra Mundial.


Gerelateerd aan eind

synoniemen

besluit - einde - voleinding - beëindiging - end - afloop - eindigen - slot - uiteinde - afstand