Vertaling van einde

Inhoud:

Nederlands

Spaans

besluit [o], eind [o], einde [o], voleinding [v], beëindiging, end {zn.}

final [m] (el ~)
fin [m] (el ~)
conclusión [m] (el ~)
término [m] (el ~)

Dit is het einde.

Este es el fin.

Dit is het eind van mijn verhaal.

Este es el final de mi historia.

afloop [m], eindigen [o], slot [o], uiteinde, eind, einde, end {zn.}

vencimiento [m] (el ~)
expiración [v] (la ~)

Nederlands

Spaans

Dit is het einde.

Este es el fin.

Het honkballeven was toen ten einde.

Su vida en el béisbol terminó en ese momento.

Ik zal je volgen tot het einde van de wereld.

Te seguiré hasta el fin del mundo.

Dat is nog het einde van de wereld niet.

El mundo no se hundirá por eso.

Ga rechtdoor, tot het einde van de straat.

Siga derecho hasta el final de la calle.

De internationale taal Esperanto verscheen in het openbaar aan het einde van 1887.

La lengua internacional Esperanto apareció en público a fines del 1887.