Vertaling van kwaad

Inhoud:

Nederlands
Spaans
boze [o], kwade [o], kwaad {zn.}
mal [m] (el ~)
Spreek niet kwaad van anderen.
No hables mal de otros.
Hij is erg aardig. Hij spreekt nooit kwaad over anderen.
Él es muy copado. Nunca habla mal de nadie.
boos, kwaad, toornig, nijdig, verstoord, vertoornd {bn.}
enfadado
enojado
beroerd, kwaad, kwalijk, slecht, verkeerd {bn.}
malo
mal
belasteren, kwaadspreken, roddelen {ww.}
infamar
calumniar

ik spreek kwaad
jij spreekt kwaad
hij/zij/het spreekt kwaad

yo infamo
tú infamas
él/ella infama
» meer vervoegingen van infamar

kletsen, kwaadspreken {ww.}
chismear
murmurar

ik spreek kwaad
jij spreekt kwaad
hij/zij/het spreekt kwaad

yo chismeo
tú chismeas
él/ella chismea
» meer vervoegingen van chismear



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

Zij werd kwaad.

Ella se enojó.

Hij werd kwaad.

Él se enfadó.

Ben je kwaad?

¿Estás loca?

Mijn oom is kwaad.

Mi tío está enfadado.

Wat maakte haar zo kwaad?

¿Qué la hizo enfadarse tanto?

Spreek niet kwaad van anderen.

No hables mal de otros.

Uw broer is erg kwaad.

Tu hermano está muy enojado.

Hij was te kwaad om te spreken.

Él estaba demasiado enojado para hablar.

Geld is de wortel van alle kwaad.

El dinero es la raíz de todos los males.

Hij zou geen vlieg kwaad doen.

Él no lastimaría ni a una mosca.

Ik denk dat hij kwaad is.

Creo que está enfadado.

Hij heeft de neiging kwaad te worden.

Él tiene la tendencia a enfadarse.

Hij was kwaad op mij omdat ik het had uitgemaakt.

Estaba enfadado conmigo porque rompí con él.

Hij is erg aardig. Hij spreekt nooit kwaad over anderen.

Él es muy copado. Nunca habla mal de nadie.

Nooit zag ik dergelijk kwaad in één enkel hart!

¡Nunca vi semejante maldad en un solo corazón!


Gerelateerd aan kwaad

synoniemen

boze - kwade - boos - toornig - nijdig - verstoord - vertoornd - beroerd - kwalijk - slecht - verkeerd - belasteren - kwaadspreken - roddelen - kletsen