Vertaling van paar

Inhoud:

Nederlands
Spaans
duo [o], koppel, paar, stel, tweetal {zn.}
par [m] (el ~)
Mag ik een paar vragen stellen?
¿Puedo hacer un par de preguntas?
Tom neemt een paar dagen vrij.
Tom se está tomando un par de días libres.
duo [o], stelletje [o], koppel, paar, span, stel, tweetal {zn.}
par [m] (el ~)
pareja [v] (la ~)
Het paar besloot een wees te adopteren.
La pareja decidió adoptar a un huérfano.
Ik kocht een paar laarzen.
Compré un par de botas.
verzamelen, bijeenbrengen, bijeengaren, bijeenkrijgen, rapen, samenbrengen, verenigen, vergaren, paren, vergaderen, accumuleren, ophopen, opeenhopen {ww.}
recoger
acumular
acopiar

ik paar

yo recojo
» meer vervoegingen van recoger

Maar weet je, het zou toch jammer zijn om al deze zinnen te verzamelen en voor onszelf te houden, omdat je er zoveel mee kunt doen. Daarom is Tatoeba open. Onze broncode…
Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas… Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código…


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

Ze kocht twee paar sokken.

Ella compró dos pares de calcetines.

Brian nam een paar rozen.

Brian cogió algunas rosas.

Kunt u ons een paar voorbeelden geven?

Danos unos ejemplos, por favor.

Het paar besloot een wees te adopteren.

La pareja decidió adoptar a un huérfano.

Hij had een paar potloden moeten kopen.

Debió haber comprado algunos lápices.

Ze verbleef er voor een paar dagen.

Ella se quedó ahí por varios días.

Tom neemt een paar dagen vrij.

Tom se está tomando un par de días libres.

Mag ik een paar vragen stellen?

¿Puedo hacer un par de preguntas?

Ik wil een paar lege glazen.

Quiero unos cuantos vasos vacíos.

De telefoon ging een paar keer over.

El teléfono ha sonado varias veces.

Haar huis staat een paar kilometer hiervandaan.

Su casa queda a algunos kilómetros de aquí.

Hij heeft Europa een paar keer bezocht.

Él ha visitado Europa varias veces.

Ik heb een paar boeken die je misschien graag wil lezen.

Tengo algunos libros que te podrían gustar.

Tom bewaart een extra paar schoenen in de achterbak van zijn auto.

Tom conserva un par de zapatos extra en el maletero de su auto.

Het duurde me meer dan twee uur om een paar pagina's in het Engels te vertalen.

Tardé más de 2 horas en traducir unas páginas en inglés.