Vertaling van waren

Inhoud:

Nederlands
Spaans
dolen, dwalen, ronddolen, ronddwalen, waren, zwerven {ww.}
errar
vagabundear
vagar

wij waren
jullie waren
zij waren

nosotros erramos
vosotros erráis
ellos/ellas yerran
» meer vervoegingen van errar

wezen, zijn {ww.}
ser
estar

wij waren
jullie waren
zij waren

nosotros fuimos
vosotros fuisteis
ellos/ellas fueron
» meer vervoegingen van ser

Ze lijkt gelukkig te zijn.
Ella parece estar feliz.
Ze zijn vast op je aan het wachten.
Deben de estar esperándote.
waar (mv. waren) {vr. vnw.}
donde
eerzaam, waar (mv. waren), waardig {bn.}
acreedor
waar (mv. waren), handelswaar {zn.}
género [m] (el ~)
mercancía [v] (la ~)
waar (mv. waren) {bw.}
donde
echt, eigenlijk, heus, waar (mv. waren), waarachtig {bn.}
verdadero


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

Mijn schoolcijfers waren gemiddeld.

Mis calificaciones eran promedio.

Haar wangen waren rood.

Sus mejillas estaban rojas.

Toen waren we jonger.

Nosotros éramos más jóvenes entonces.

We waren vrienden.

Éramos amigos.

Er waren duizenden mensen aanwezig.

Miles de personas estaban ahí.

Zij waren geboren in Thailand.

Ellos nacieron en Tailandia.

Vroeger waren we dikke vrienden.

Solíamos ser amigos cercanos.

Gisterenavond waren er vijf branden.

Hubo cinco incendios anoche.

Toen waren er nog geen radio's.

No había radios aún entonces.

Enkele meisjes waren aan het tennissen.

Algunas niñas estaban jugando al tenis.

Omdat al zijn vrienden ook arm waren.

Porque todos sus amigos también eran pobres.

Alle mensen die hier waren, zijn weggegaan.

Toda la gente que estaba aquí se ha ido.

De bergen waren overal rondom de stad.

Las montañas estaban en todos los alrededores de la ciudad.

We waren hier een jaar geleden.

Hace un año, estábamos aquí.

Mijn kleren waren vuil van de olie.

Mi ropa estaba sucia con aceite.


Gerelateerd aan waren

synoniemen

dolen - dwalen - ronddolen - ronddwalen - zwerven - wezen - zijn - waar - eerzaam - waardig - handelswaar - echt - eigenlijk - heus - waarachtig