Vertaling van Voeren

Inhoud:

Nederlands

Frans

Voeren {eigenn.}

Fourons

overbrengen, transporteren, voeren, vervoeren {ww.}

transporter
reporter

wij voeren
jullie voeren
zij voeren

nous transportons
vous transportez
ils/elles transportent
» meer vervoegingen van transporter

besturen, brengen, leiden, geleiden, voeren {ww.}

conduire
aboutir
mener
diriger

wij voeren
jullie voeren
zij voeren

nous conduisons
vous conduisez
ils/elles conduisent
» meer vervoegingen van conduire

Heeft uw oom u zijn auto laten besturen?

Ton oncle t'a-t-il laissé conduire sa voiture ?

brengen, dragen, voeren, voorhebben {ww.}

porter

wij voeren
jullie voeren
zij voeren

nous portons
vous portez
ils/elles portent
» meer vervoegingen van porter

We zijn het gewend om schoenen te dragen.

Nous sommes habituées à porter des chaussures.

Moet ik een stropdas naar het werk dragen?

Dois-je porter une cravate au travail ?

gaan, karren, rijden, varen {ww.}

aller
se déplacer
aller en véhicule

wij voeren
jullie voeren
zij voeren

nous allions
vous alliez
ils/elles allaient
» meer vervoegingen van aller

Ik moet gaan.

Je devrais y aller.

Ik moet gaan slapen.

Je dois aller dormir.

varen {ww.}

naviguer

wij voeren
jullie voeren
zij voeren

nous naviguions
vous naviguiez
ils/elles naviguaient
» meer vervoegingen van naviguer