Vertaling van stop

Inhoud:

Nederlands
Frans
plug, prop, stekker, stop, stopmiddel, tap {zn.}
prise de courant mâle [v] (la ~)
bouchon  [m] (le ~)
leggen, steken, plaatsen, stellen, stoppen, zetten, doen {ww.}
poser 
mettre 
appliquer 

ik stop

je pose
» meer vervoegingen van poser

Mag ik een paar vragen stellen?
Puis-je poser quelques questions ?
Ik moet je een domme vraag stellen.
Je dois te poser une question idiote.
afslaan, blijven staan, halt houden, stilhouden, stilstaan, stoppen {ww.}
s'arrêter 
boeten, flikken, lappen, oplappen, stoppen, verstellen {ww.}
rapiécer 

ik stop

je rapièce
» meer vervoegingen van rapiécer

dempen, vullen, invullen, spekken, stoppen, volmaken, volschenken {ww.}
remplir 
compléter 

ik stop

je remplis
» meer vervoegingen van remplir

aflaten, ophouden, stoppen, uitscheiden, wijken {ww.}
cesser 

ik stop

je cesse
» meer vervoegingen van cesser

Ge moet stoppen met roken.
Tu dois cesser de fumer.
dichten, dichtmaken, stoppen, toestoppen, verstoppen, volstoppen {ww.}
raccommoder 
boucher 

ik stop

je raccommode
» meer vervoegingen van raccommoder

afbreken, opbreken, opheffen, staken, stelpen, stoppen, stopzetten {ww.}
terminer 
faire cesser
interrompre 
arrêter 

ik stop

je termine
» meer vervoegingen van terminer



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Frans

Stop!

Arrête-toi !

Stop met spreken en luister naar mij.

Arrête de parler et écoute-moi.


Gerelateerd aan stop

synoniemen

plug - prop - stekker - stopmiddel - tap - leggen - steken - plaatsen - stellen - stoppen - zetten - doen - afslaan - blijven staan - halt houden