Vertaling van uitmaken

Inhoud:

Nederlands

Frans

beslissen, besluiten, uitmaken, zich voornemen {ww.}

décider

ik zal uitmaken
jij zult uitmaken
hij/zij/het zal uitmaken

je déciderai
tu décideras
il/elle décidera
» meer vervoegingen van décider

Maar hoe ga je beslissen wat belangrijk is en wat niet?

Mais comment vas-tu décider ce qui est important et ce qui ne l'est pas ?

Het is aan jou om te besluiten wat te doen.

C'est à vous de décider de ce que vous voulez faire.

afmaken, afsluiten, beëindigen, besluiten, uitmaken, voleindigen {ww.}

finir
terminer
cesser

ik zal uitmaken
jij zult uitmaken
hij/zij/het zal uitmaken

je finirai
tu finiras
il/elle finira
» meer vervoegingen van finir

blussen, doven, uitblussen, uitdoen, uitdoven, uitmaken {ww.}

éteindre

ik zal uitmaken
jij zult uitmaken
hij/zij/het zal uitmaken

je éteindrai
tu éteindras
il/elle éteindra
» meer vervoegingen van éteindre

Kan je het licht uitdoen?

Peux-tu éteindre la lumière ?

Je kan maar beter het licht uitdoen voordat je gaat slapen.

Vous devriez éteindre la lumière avant d'aller dormir.

afschaffen, elimineren, opdoeken, uitmaken, verwijderen, wegdoen {ww.}

ôter
supprimer

ik zal uitmaken
jij zult uitmaken
hij/zij/het zal uitmaken

je ôterai
tu ôteras
il/elle ôtera
» meer vervoegingen van ôter