Vertaling van geval

Inhoud:

Nederlands

geval, gelegenheid [v], gebeurtenis [v] {zn.}

geval
gelegenheid [v]
gebeurtenis [v] {zn.}

De gelegenheid maakt de dief.

geval [o] (het ~) {zn.}

Dit is het geval.

Hij is een hopeloos geval.

geval [o] (het ~), toeval [o] (het ~), toevalligheid [v] (de ~), coïncidentie [v] (de ~) {zn.}

geval [o] (het ~)
toeval [o] (het ~)
toevalligheid [v] (de ~)
coïncidentie [v] (de ~) {zn.}

Toen de bom ontplofte was it daar bij toeval.

Ik ontmoette mijn leraar per toeval in het restaurant gisteravond.

zaak, geval {zn.}

zaak
geval {zn.}

Zaak opgelost!

De zaak wordt gesloten.

geval [o] (het ~), casus [m] (de ~), case {zn.}

geval [o] (het ~)
casus [m] (de ~)
case {zn.}

In geval van brand, bel 119.

Dat is niet het geval in Japan.

geval [o] (het ~) {zn.}

In dit geval

Nederlands

Dit is het geval.

Hij is een hopeloos geval.

In geval van brand, bel 119.

Dat is niet het geval in Japan.

In dit geval

in welk geval

Gebruik niet de lift in geval van brand.

Ze vertrokken met een gids voor het geval ze verdwaalden.

In geval dat het regent, zal ik niet vertrekken.

Welk nummer moet ik bellen in geval van nood?

In alle geval kunt ge beter gehoorzamen aan uw ouders.

Hetgeen niet het geval is

Neem een paraplu met je mee in het geval dat het gaat regenen.

Doe de dop terug op de fles voor het geval de kat hem omstoot.

In alle geval moet men "ja" stemmen in het referendum van 18 februari.