Vertaling van nou
nu
tegenwoordig
thans {bw.}
nu
nou
wel
welaan
welnu
zo {tw}
Voorbeelden in zinsverband
Nou, laten we gaan.
Nou, laten we gaan.
En wat doen we nou?
En wat doen we nou?
Wat kan er nou misgaan?
Wat kan er nou misgaan?
Nou, dan neem ik kip.
Nou, dan neem ik kip.
Eh, nou is het echt raar...
Eh, nou is het echt raar...
Nou, je zou gelijk kunnen hebben.
Nou, je zou gelijk kunnen hebben.
Nou, er zijn wel vreemdere dingen gebeurd.
Nou, er zijn wel vreemdere dingen gebeurd.
"En wie waren nou die 25?" vroeg Al-Sayib. "Vrienden van je?"
"En wie waren nou die 25?" vroeg Al-Sayib. "Vrienden van je?"
Als jij nou zegt: "Ik hou van jou," dan zeg ik dat ook tegen jou.
Als jij nou zegt: "Ik hou van jou," dan zeg ik dat ook tegen jou.
"Nou," zei de verkoopster, en wenkte Dima haar te volgen naar de kassa, "dat is dan 3.000.000,99."
"Nou," zei de verkoopster, en wenkte Dima haar te volgen naar de kassa, "dat is dan 3.000.000,99."
"Nou..." zuchtte Dima, keerde zich vervolgens naar de verkoopster en wierp haar een moordzuchtige blik toe, "ik geloof dat ik nu geen keus heb..."
"Nou..." zuchtte Dima, keerde zich vervolgens naar de verkoopster en wierp haar een moordzuchtige blik toe, "ik geloof dat ik nu geen keus heb..."
"O jeetje..." zuchtte Al Sayib. "Nou, hoeveel heb je nodig? Er staat iets van 10 mille op mijn offshore rekening te staan."
"O jeetje..." zuchtte Al Sayib. "Nou, hoeveel heb je nodig? Er staat iets van 10 mille op mijn offshore rekening te staan."
"Vandaag is de melkboer begraven. Er was veel volk, want op het dorp kende iedereen hem." "O, is er in Linschoten een melkboer?" "Nou nee, nu dus niet meer!"
"Vandaag is de melkboer begraven. Er was veel volk, want op het dorp kende iedereen hem." "O, is er in Linschoten een melkboer?" "Nou nee, nu dus niet meer!"
Hier is mijn vlag voor Nynorsk. Aangezien de ideologie van het Nynorsk gebaseerd is op maximale afwijking van het Deens, wordt de Deense achtergrond van de vlag vervangen door de IJslandse, want de makers van de taal hebben het IJslands als inspiratie gebruikt. De vlag is niet rechthoekig omdat... nou ja, omdat Nynorsk gewoon raar is.
Hier is mijn vlag voor Nynorsk. Aangezien de ideologie van het Nynorsk gebaseerd is op maximale afwijking van het Deens, wordt de Deense achtergrond van de vlag vervangen door de IJslandse, want de makers van de taal hebben het IJslands als inspiratie gebruikt. De vlag is niet rechthoekig omdat... nou ja, omdat Nynorsk gewoon raar is.