Vertaling van questão

Inhoud:

Portugees
Spaans
assunto, caso, causa, coisa, negócio, questão {zn.}
cosa [v] (la ~)
asunto [m] (el ~)
negocio [m] (el ~)
Vamos falar de outra coisa.
Hablemos sobre otra cosa.
Estou pensando em outra coisa.
Pienso en otra cosa.


Voorbeelden in zinsverband

Portugees
Spaans

A questão é esta.

Esta es la pregunta.

É uma questão difícil.

Es una pregunta difícil.

Como lidaremos com essa questão?

¿Cómo vamos a tratar este asunto?

Esta questão não é fácil.

Esta pregunta no es fácil.

É uma questão de tempo.

Ya casi es hora.

É uma questão de tempo.

Es cuestión de tiempo.

Isso está fora de questão.

Eso está fuera de cuestión.

É uma questão de gosto.

Es cuestión de gustos.

Esta é uma questão moral.

Esta es una cuestión moral.

Eu me nego a discutir a questão.

Me rehúso a discutir la cuestión.

É uma questão de vida ou morte.

Es una cuestión de vida o muerte.

A questão é quem o fará.

La cuestión es quién va a hacerlo.

Não entendo esta questão confusa de gramática.

No comprendo esta confusa gramática.

Achar o ladrão é questão de tempo.

Encontrar al ladrón es solo cuestión de tiempo.

É uma questão de vida ou morte.

Es una cuestión de vida o muerte.


Gerelateerd aan questão

assunto - caso - causa - coisa - negócio