Vertaling van stopped

Inhoud:

Engels
Nederlands
to abstract, to restrain, to detain, to inhibit, to keep, to prevent, to stop, to withhold {ww.}
weghouden
onthouden
onttrekken
afhouden

I stopped
you stopped
he/she/it stopped

ik hield weg
jij hield weg
hij/zij/het hield weg
» meer vervoegingen van weghouden

to come to a halt, to halt, to stop, to stall {ww.}
stoppen 
stilstaan
stilhouden
halt houden
blijven staan
afslaan

I stopped
you stopped
he/she/it stopped

ik stopte
jij stopte
hij/zij/het stopte
» meer vervoegingen van stoppen

You should stop drinking.
Je moet stoppen met drinken.
I couldn't stop Tom.
Ik kon Tom niet stoppen.
to interrupt, to break, to disrupt, to stop {ww.}
onderbreken
schorsen 
interrumperen

I stopped
you stopped
he/she/it stopped

ik onderbrak
jij onderbrak
hij/zij/het onderbrak
» meer vervoegingen van onderbreken

to fill, to stop {ww.}
vullen 
plomberen

I stopped
you stopped
he/she/it stopped

ik vulde
jij vulde
hij/zij/het vulde
» meer vervoegingen van vullen

to cease, to stop, to end, to quit, to abate {ww.}
stoppen 
ophouden
wijken
uitscheiden
aflaten

I stopped
you stopped
he/she/it stopped

ik stopte
jij stopte
hij/zij/het stopte
» meer vervoegingen van stoppen

Let's quit.
Laat ons ophouden.
You must quit smoking.
Ge moet stoppen met roken.
to block, to clog, to stop up, to choke, to congest, to fill, to plug, to stuff, to tamp, to stop, to stopper {ww.}
stoppen 
volstoppen
verstoppen
toestoppen
dichtmaken
dichten

I stopped
you stopped
he/she/it stopped

ik stopte
jij stopte
hij/zij/het stopte
» meer vervoegingen van stoppen

You must stop smoking.
Ge moet stoppen met roken.
I could not stop laughing.
Ik kon niet stoppen met lachen.
to be on a visit, to stay, to stop {ww.}
logeren 

I stopped
you stopped
he/she/it stopped

ik logeerde
jij logeerde
hij/zij/het logeerde
» meer vervoegingen van logeren

I am going to stay with my aunt in Hawaii.
Ik ga bij mijn tante op Hawaï logeren.
to bar, to inhibit, to prevent, to preclude, to stop {ww.}
verhinderen 
verhoeden
beletten 

I stopped
you stopped
he/she/it stopped

ik verhinderde
jij verhinderde
hij/zij/het verhinderde
» meer vervoegingen van verhinderen

to shut off, to stop, to switch off, to turn off, to disable {ww.}
afzetten 
buiten werking stellen
stilzetten
stopzetten

I stopped
you stopped
he/she/it stopped

ik zette af
jij zette af
hij/zij/het zette af
» meer vervoegingen van afzetten

to halt, to stop, to end, to hold, to obstruct, to stem, to stay, to stall, to arrest {ww.}
aanhouden 
keren
stilleggen
stilzetten
stoppen 
stuiten

I stopped
you stopped
he/she/it stopped

ik hield aan
jij hield aan
hij/zij/het hield aan
» meer vervoegingen van aanhouden

to shut off, to stop, to switch off, to turn off {ww.}
afzetten 
uitschakelen
uitzetten

I stopped
you stopped
he/she/it stopped

ik zette af
jij zette af
hij/zij/het zette af
» meer vervoegingen van afzetten

to remain, to stay, to stay over, to abide, to keep, to rest, to stop {ww.}
blijven 
overblijven 
resten
resteren
toeven
verblijven

I stopped
you stopped
he/she/it stopped

ik bleef
jij bleef
hij/zij/het bleef
» meer vervoegingen van blijven

to stop, to discontinue, to end, to halt, to lift, to prorogue, to quell, to staunch, to abate {ww.}
afbreken 
opbreken
opheffen
staken
stelpen
stoppen 
stopzetten

I stopped
you stopped
he/she/it stopped

ik brak af
jij brak af
hij/zij/het brak af
» meer vervoegingen van afbreken



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

He stopped reading newspapers.

Hij stopte met het lezen van kranten.

My father stopped smoking.

Mijn vader is gestopt met roken.

He stopped the car.

Hij stopte de auto.

He suddenly stopped talking.

Hij stopte plotseling met praten.

He has stopped smoking.

Hij is gestopt met roken.

He stopped smoking.

Hij is gestopt met roken.

He stopped smoking last year.

Hij stopte met roken vorig jaar.

The rain just stopped, so let's leave.

Het houdt juist op met regenen, laat ons dus vertrekken.

It's time you stopped watching television.

Het is tijd dat je stopt met televisie kijken.

It stopped snowing an hour ago.

Een uur geleden stopte het met sneeuwen.

The bus stopped to pick up passengers.

De bus stopte om passagiers in te laten stappen.

The clock stopped. It needs a new battery.

De klok staat stil. Hij heeft een nieuwe batterij nodig.

My watch stopped, so I didn't know the time.

M'n horloge stond stil, dus ik wist niet hoe laat het was.

I stopped and waited for the car to pass.

Ik stopte, en wachtte tot de auto voorbij was.

I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.

Ik reed 120 kilometer per uur toen de politie mij aanhield.


Gerelateerd aan stopped

synoniemen

abstract - restrain - detain - inhibit - keep - prevent - stop - withhold - come to a halt - halt - stall - interrupt - break - disrupt - fill