Vertaling van Einteilung

Inhoud:

Duits
Engels
Teilung [v] (die ~), Einteilung [v] (die ~), Division [v] (die ~) {zn.}
division 
distribution 
Ein Major musste das Kommando über die Division übernehmen.
A major had to take command of the division.
Die Teilung Deutschlands wurde bis 1990 als vollendete Tatsache angesehen.
The division of Germany was considered an accomplished fact until 1990.
Einrichtung [v] (die ~), Zusammenstellung [v] (die ~), Ordnung [v] (die ~), Anordnung [v] (die ~), Einteilung [v] (die ~), Einigung [v] (die ~), Übereinkunft [v] (die ~), Arrangement [v] (die ~), Bearbeitung [v] (die ~), Veranstaltung [v] (die ~), Anlaß [m] (der ~) {zn.}
arrangement 
sanction
measure
set-up
scheme 
pattern
lay-out
adjustment 
Ich denke, dass Stil oder Genre weniger wichtige Faktoren für unseren Musikgeschmack sind, als die Fertigkeiten des einzelnen Künstlers im Arrangement und im Spielen…
I think style or genre are less important factors in making us like music than the individual artists skills in arrangement and playing of the instrument.