Vertaling van Soll

Inhoud:

Duits
Nederlands
Debet [o] (das ~), Soll [o] (das ~), Rückstand [m] (der ~), Schuld [v] (die ~), Lastschrift [v] (die ~) {zn.}
debetzijde [v]
debet [o]
müssen, sollen, dürfen {ww.}
moeten
zullen
behoren 
dienen
horen 

ich soll
er/sie/es soll

ik moet
hij/zij/het moet
» meer vervoegingen van moeten

Sollen wir schwimmen gehen?
Zullen we gaan zwemmen?
Welches Spiel sollen wir als nächstes spielen?
Welk spel zullen we nu spelen?

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Nederlands

Er soll sofort kommen!

Hij moet onmiddellijk komen.

Was soll ich mitbringen?

Wat moet ik meenemen?

Woher soll ich das wissen?

Weet ik veel!

Wie soll ich dich nennen?

Hoe zou ik je gaan noemen?

Soll ich den Bus nehmen?

Zal ik de bus nemen?

Soll er es allein tun!

Laat hem het alleen doen.

Soll ich deinen Mantel bringen?

Zal ik uw jas dragen?

Soll ich hier auf Sie warten?

Zal ik hier op je wachten?

Man soll immer die Wahrheit sagen.

Ge zoudt altijd de waarheid moeten zeggen.

Schlafende Hunde soll man nicht wecken.

Je moet geen slapende honden wakker maken.

Ich weiß nicht, wie ich es erklären soll.

Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen.

Tom hat keine Ahnung, was er machen soll.

Tom heeft geen idee wat te doen.

Ich weiß einfach nicht, was ich sagen soll...

Ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen...

Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll.

Ik weet niet meer wat ik moet doen.

Was soll ich anziehen — eine Hose oder einen Rock?

Wat zal ik aantrekken: een broek of een rok?


Gerelateerd aan Soll

Debet - Rückstand - Schuld - Lastschrift - müssen - sollen - dürfen