Vertaling van Wirken

Inhoud:

Duits

Nederlands

Wirken, Einwirken {zn.}

inwerking [v]

wirken, einwirken, erwirken, wirksam sein, Wirkung ausüben {ww.}

uitwerken
uitwerking hebben
werken
effect sorteren

wir wirken
sie wirken

wij werken uit
zij werken uit
» meer vervoegingen van uitwerken

Aktion [v] (die ~), Handeln, Tun, Wirken, Vorgehen [o] (das ~), Handlung [v] (die ~) {zn.}

toedoen
optreden
werking [v]
handeling [v]
gedoe [o]
actie [v]

weben, wirken {ww.}

weven

wir wirken
sie wirken

wij weven
zij weven
» meer vervoegingen van weven

agieren, handeln, verfahren, vorgehen, wirken, tätig sein, machen, sich verhalten, einwirken {ww.}

doen
handelen
te werk gaan
optreden
bezig zijn
ageren

wir wirken
sie wirken

wij doen
zij doen
» meer vervoegingen van doen

Wir müssen speditiv handeln.

We moeten snel handelen.

Was muss ich machen?

Wat moet ik doen?

agieren, handeln, verfahren, vorgehen, wirken, tätig sein, machen, sich verhalten, einwirken {ww.}

doen
te werk gaan
handelen
bezig zijn
ageren
optreden

wir wirken
sie wirken

wij doen
zij doen
» meer vervoegingen van doen

Was werden Sie heute Abend machen?

Wat ga je vanavond doen?

Einer von uns zwei muss das machen.

Een van ons tweeën moet het doen.

agieren, handeln, verfahren, vorgehen, wirken, tätig sein, machen, sich verhalten, einwirken {ww.}

doen
te werk gaan
handelen
bezig zijn
ageren
optreden
tussenkomen

wir wirken
sie wirken

wij doen
zij doen
» meer vervoegingen van doen

Wir sollten etwas wie das machen.

We zouden iets dan dit gaan doen.

Du kannst es nicht jedem Recht machen.

Ge kunt niet voor iedereen goed doen.