Vertaling van neu gestalten

Inhoud:

Duits
Nederlands
reformieren, neu formieren, neu gestalten, umgestalten {ww.}
reformeren
hervormen

wir gestalten um
sie gestalten um

wij reformeren
zij reformeren
» meer vervoegingen van reformeren

wieder tun, wiederholen, neu machen, neu gestalten {ww.}
overmaken 
overdoen
hervorbringen, entstehen lassen, erzeugen, schaffen, hervorrufen, verursachen, zur Folge haben, machen, gestalten {ww.}
maken 
ontwikkelen
formeren
doen ontstaan

wir gestalten
sie gestalten
ich werde gestalten

wij maken
zij maken
ik zal maken
» meer vervoegingen van maken

Ausländer machen mich neugierig.
Buitenlanders maken me nieuwsgierig.
Kleider machen Leute.
Kleren maken de man.
bilden, formen, gestalten, formieren {ww.}
formeren
vormen 
aangaan 

wir gestalten
sie gestalten
ich werde gestalten

wij formeren
zij formeren
ik zal formeren
» meer vervoegingen van formeren

schmieden, gestalten, bilden {ww.}
smeden

wir gestalten
sie gestalten
ich werde gestalten

wij smeden
zij smeden
ik zal smeden
» meer vervoegingen van smeden

Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
Men moet het ijzer smeden wanneer het heet is.
ändern, tauschen, umändern, umtauschen, wechseln, umwechseln, anders machen, abändern, umgestalten, umwandeln {ww.}
veranderen 
wisselen 
vermaken

wir gestalten um
sie gestalten um

wij veranderen
zij veranderen
» meer vervoegingen van veranderen

Lass uns die Plätze tauschen.
Laten we van plaats wisselen.
Ich will mein Leben ändern.
Ik wil mijn leven veranderen.