Vertaling van to reach

Inhoud:

Engels
Spaans
to extend, to expand, to reach, to spread, to stretch, to stretch out {ww.}
extender
tender

I reach
you reach
we reach

yo extiendo
tú extiendes
nosotros extendemos
» meer vervoegingen van extender

The city is planning to extend the boardwalk.
Está planeado extender el paseo marítimo de la ciudad.
She wants to extend the no-smoking area.
Ella quiere extender la zona de no fumadores.
to accomplish, to attain, to get, to reach, to achieve, to arrive at {ww.}
conseguir
alcanzar
lograr

I reach
you reach
we reach

yo consigo
tú consigues
nosotros conseguimos
» meer vervoegingen van conseguir

He never seemed to accomplish anything.
Él jamás parecía lograr nada.
I need to get one.
Necesito conseguir uno.
to act, to do, to make, to perform, to carry out, to commit, to form, to reach, to render, to work, to wage {ww.}
hacer

I reach
you reach
we reach

yo hago
tú haces
nosotros hacemos
» meer vervoegingen van hacer

Who can do this work?
¿Quién puede hacer este trabajo?
You shouldn't do his work.
No deberías hacer su trabajo.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Spaans

Tom tried to reach Mary.

Tom trató de alcanzar a Mary.

Armstrong was the first man to reach the moon.

Armstrong fue el primer hombre en llegar a la Luna.

Scott was the first man to reach the pole.

Scott fue la primera persona en llegar al polo.

Who was the last to reach the goal?

¿Quién fue el último en alcanzar la meta?

I want to reach the hotel before it gets dark.

Quiero llegar al hotel antes de que oscurezca.

Her hair was so long as to reach the floor.

Su cabello era tan largo que alcanzaba el piso.

Her skirt is so long as to reach the floor.

Su falda es tan larga que alcanza el piso.

I took a taxi to reach the train.

Tomé un taxi para alcanzar el tren.

It took me two hours to reach Yokohama.

Me tomó dos horas llegar a Yokohama.

I tried to reach him but the line was engaged.

Traté de llamarlo, pero la línea estaba ocupada.

Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.

Se estima que este año la producción de acero llegará a los 100 millones de toneladas.

The storm was getting worse out in the mountains, making it harder to reach the hikers.

La tormenta arreciaba sobre las montañas, dificultando su acceso a los excursionistas.

If every user adds twenty sentences per day on Tatoeba, maybe it would be possible to reach one million sentences within Christmas.

Si cada usuario añade veinte frases al día en Tatoeba, quizá sería posible alcanzar el millón de frases para Navidad.

To reach the port of heaven, we must sail sometimes with the wind and sometimes against it— but we must sail, and not drift, nor lie at anchor.

Para llegar al puerto del cielo tenemos que navegar, a veces con el viento, a veces contra él, pero debemos navegar y no ir a la deriva ni estar anclados.

If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.

Si una persona no ha tenido la oportunidad de adquirir su lengua meta antes de llegar a adulto, es improbable que llegue a alcanzar el nivel de un hablante nativo en esa lengua.


Gerelateerd aan to reach

synoniemen

extend - expand - reach - spread - stretch - stretch out - accomplish - attain - get - achieve - arrive at - act - do - make - perform