Vertaling van ground

Inhoud:

Engels
Frans
ground, soil, earth {zn.}
terre  [v] (la ~)
sol  [m] (le ~)
Worms are sometimes beneficial to soil.
Les vers de terre sont quelquefois utiles au sol.
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
Un jour, quelqu'un se tiendra sur le sol martien et prendra une photo de la Terre dans le ciel nocturne.
bottom, foundation, ground {zn.}
fond  [m] (le ~)
Thank you, from the bottom of my heart!
Merci du fond du coeur !
I thanked him from the bottom of my heart.
Je l'ai remercié du fond du cœur.
reason, account, ground, motive {zn.}
motif  [m] (le ~)
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.
Alors je n'appelais pas pour un motif particulier ; je voulais juste entendre ta voix. Si tu es occupée, je vais te laisser y aller.
My bora-fake-account-detector-3000-next-gen-deluxe-edition™ has recognized no "bora"-like pattern in his behaviour.
Mon détecteur de faux compte version 3000 nouvelle génération, édition de luxe™ n'a reconnu aucun motif « à la bora » dans son comportement.
earth, land, ground, soil {zn.}
terre  [v] (la ~)
He's down to earth.
Il est terre à terre.
The earth is made up of sea and land.
La Terre est faite de mer et de terre.
motive, reason, ground, motif, motivation, theme, angle {zn.}
motif  [m] (le ~)
to grind, to pulverize, to mince, to crush {ww.}
moudre 

I ground
you ground
he/she/it ground

je moulais
tu moulais
il/elle moulait
» meer vervoegingen van moudre



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Let's establish some ground rules.

Posons quelques règles de base.

Subways run under the ground.

Le métro circule sous terre.

The butcher ground the meat.

Le boucher hacha la viande.

We felt the ground trembling.

On a senti la terre trembler.

The traffic ground to a halt.

La circulation s'arrêta net.

Many buildings burned to the ground.

De nombreux bâtiments furent réduits en cendres.

A dead leaf fell to the ground.

Une feuille morte tomba au sol.

An apple fell to the ground.

Une pomme tomba au sol.

There are big stones on the ground.

Il y a de grosses pierres sur le sol.

One of the apples fell to the ground.

L'une des pommes tomba par terre.

They are sitting on the lawn and the ground.

Ils sont assis sur la pelouse et sur le sol.

Between two stools you fall to the ground.

Entre deux chaises on finit par tomber.

It rains heavily so the ground is very soggy.

Il pleut énormément et donc le sol est détrempé.

The paper aeroplane slowly glided(?) to the ground

L'avion en papier plana lentement vers le sol.

The pirates buried their treasure in the ground.

Les pirates ont enfoui leur trésor sous terre.


Gerelateerd aan ground

soil - earth - bottom - foundation - reason - account - motive - land - motif - motivation - theme - angle - grind - pulverize - mince