Vertaling van paste

Inhoud:

Engels
Frans
to paste, to paste up, to placard, to post, to post up {ww.}
coller 
agglutiner 

I paste
you paste
we paste

je colle
tu colles
nous collons
» meer vervoegingen van coller

Copy-and-paste is very useful.
Le copier-coller est très utile.
My botched sentence must be the stillborn child of an aborted copy and paste.
Ma phrase ratée doit être l'enfant mort-né d'un copier-coller avorté.
to attach, to put onto, to add, to append, to apply, to assign, to paste, to place {ww.}
appliquer 
apposer 

I paste
you paste
we paste

j'applique
tu appliques
nous appliquons
» meer vervoegingen van appliquer

We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages.
On pourrait appliquer la théorie des équilibres ponctués aux langues.
Can't you apply the rules a little more elastically?
Ne pouvez-vous pas appliquer les règles de manière un peu plus flexible ?
to glue, to stick, to paste {ww.}
coller 

I paste
you paste
we paste

je colle
tu colles
nous collons
» meer vervoegingen van coller

We've got to stick to the point.
Nous devons nous coller à ce problème.
Please stick this label to your baggage.
Veuillez coller cette étiquette sur vos bagages.
dough, paste, pasta {zn.}
pâte  [v] (la ~)
I read about almond paste containing carcinogens.
J'ai lu que la pâte d'amandes contenait des substances cancérigènes.
Whether a dough is a success only depends on the quality of the flour, never on Qdii's cooking skills.
La réussite ou non de la pâte brisée dépend uniquement de la qualité de la farine, en aucun cas des talents culinaires de Qdii.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Copy-and-paste is very useful.

Le copier-coller est très utile.

I read about almond paste containing carcinogens.

J'ai lu que la pâte d'amandes contenait des substances cancérigènes.

His report was a copy-and-paste of another.

Son rapport a été copié-collé à partir d'un autre.

My botched sentence must be the stillborn child of an aborted copy and paste.

Ma phrase ratée doit être l'enfant mort-né d'un copier-coller avorté.


Gerelateerd aan paste

paste up - placard - post - post up - attach - put onto - add - append - apply - assign - place - glue - stick - dough - pasta