Vertaling van paste up

Inhoud:

Engels

Frans

to paste, to paste up, to placard, to post, to post up {ww.}

coller
agglutiner

I paste
you paste
we paste

je colle
tu colles
nous collons
» meer vervoegingen van coller

Copy-and-paste is very useful.

Le copier-coller est très utile.

My botched sentence must be the stillborn child of an aborted copy and paste.

Ma phrase ratée doit être l'enfant mort-né d'un copier-coller avorté.

to attach, to put onto, to add, to append, to apply, to assign, to paste, to place {ww.}

appliquer
apposer

I paste
you paste
we paste

j'applique
tu appliques
nous appliquons
» meer vervoegingen van appliquer

We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages.

On pourrait appliquer la théorie des équilibres ponctués aux langues.

Can't you apply the rules a little more elastically?

Ne pouvez-vous pas appliquer les règles de manière un peu plus flexible ?

to glue, to stick, to paste {ww.}

coller

I paste
you paste
we paste

je colle
tu colles
nous collons
» meer vervoegingen van coller

We've got to stick to the point.

Nous devons nous coller à ce problème.

Please stick this label to your baggage.

Veuillez coller cette étiquette sur vos bagages.