Vertaling van result

Inhoud:

Engels
Frans
to result, to amount {ww.}
aboutir 
résulter 

I result
you result
we result

je résulte
tu résultes
nous résultons
» meer vervoegingen van résulter

result, effect, outcome {zn.}
résultat  [m] (le ~)
suite  [v] (la ~)
aboutissement  [m] (l' ~)
In this activity one immediately sees the result.
Dans cette activité on voit tout de suite le résultat.
The result was disappointing.
Le résultat fut décevant.
to come, to derive, to originate, to result, to accrue, to stem, to spring {ww.}
provenir 

I result
you result
we result

je proviens
tu proviens
nous provenons
» meer vervoegingen van provenir

Nothing can come of nothing.
Rien ne peut provenir de rien.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

The result was disappointing.

Le résultat fut décevant.

He's worried about the result.

Il se préoccupe du résultat.

I didn't expect that result.

Je ne m'étais pas attendu à ce résultat.

Accidents often result from carelessness.

Les accidents proviennent souvent d'un manque d'attention.

As a result, prices rose.

Conséquemment, les prix ont augmenté.

Much depends upon the result.

Beaucoup de choses dépendent du résultat.

The result was rather disappointing.

Le résultat était plutôt décevant.

I didn't like the result.

Le résultat ne me convient pas.

I was disappointed at the result.

J'ai été déçu du résultat.

He is unsatisfied with the result.

Il est insatisfait du résultat.

They are happy with the result.

Ils sont contents du résultat.

The result was contrary to his expectations.

Le résultat était contraire à ses attentes.

On the whole, the result was unsatisfactory.

Dans l'ensemble, le résultat n'a pas été satisfaisant.

All our efforts were without result.

Tous nos efforts restèrent sans résultat.

The result fell short of our expectations.

Le résultat ne fut pas à la hauteur de nos attentes.


Gerelateerd aan result

synoniemen

amount - effect - outcome - come - derive - originate - accrue - stem - spring