Vertaling van ended ,

Inhoud:

Engels
Nederlands
to come to an end, to end, to end up, to expire, to conclude, to finish {ww.}
uitraken
verlopen
uitlopen
uitgaan 
ophouden
eindigen
aflopen 

I ended
you ended
he/she/it ended

ik raakte uit
jij raakte uit
hij/zij/het raakte uit
» meer vervoegingen van uitraken

to end, to finish, to terminate, to conclude {ww.}
beëindigen
afmaken 
voleindigen
uitmaken 
besluiten 
afsluiten 

I ended
you ended
he/she/it ended

ik beëindigde
jij beëindigde
hij/zij/het beëindigde
» meer vervoegingen van beëindigen

I will finish this work somehow.
Ik zal dit werk op een of andere manier afmaken.
I suggested that we end the meeting.
Ik stelde voor de vergadering te beëindigen.
to cease, to stop, to end, to quit, to abate {ww.}
stoppen 
ophouden
wijken
uitscheiden
aflaten

I ended
you ended
he/she/it ended

ik stopte
jij stopte
hij/zij/het stopte
» meer vervoegingen van stoppen

Let's quit.
Laat ons ophouden.
You must quit smoking.
Ge moet stoppen met roken.
to halt, to stop, to end, to hold, to obstruct, to stem, to stay, to stall, to arrest {ww.}
stoppen 
aanhouden 
stuiten
stilzetten
stilleggen
keren

I ended
you ended
he/she/it ended

ik stopte
jij stopte
hij/zij/het stopte
» meer vervoegingen van stoppen

You should stop drinking.
Je moet stoppen met drinken.
I couldn't stop Tom.
Ik kon Tom niet stoppen.
to end, to lift, to recall, to rescind, to revoke {ww.}
terugroepen

I ended
you ended
he/she/it ended

ik riep terug
jij riep terug
hij/zij/het riep terug
» meer vervoegingen van terugroepen

to stop, to discontinue, to end, to halt, to lift, to prorogue, to quell, to staunch, to abate {ww.}
stoppen 
staken
stelpen
stopzetten
opheffen
opbreken
afbreken 

I ended
you ended
he/she/it ended

ik stopte
jij stopte
hij/zij/het stopte
» meer vervoegingen van stoppen

I cannot stop the bleeding.
Ik kan het bloeden niet stelpen.
You must stop smoking.
Ge moet stoppen met roken.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

Summer has ended.

De zomer is voorbij.

The party ended at nine.

Het feest eindigde om negen uur.

He ended up in jail.

Hij belandde in de gevangenis.

The experiment ended in failure.

Het experiment eindigde in een mislukking.

His baseball life ended then.

Het honkballeven was toen ten einde.

She ended up getting married to him.

Uiteindelijk is ze met hem getrouwd.

Jane ended up not buying it.

Jane heeft het dan toch maar niet gekocht.

"Well?" the impatient shopkeeper asked, once Dima had ended the call. "Is everything all set now?"

"En?" vroeg de ongeduldige verkoopster toen Dima het gesprek beëindigd had. "Is alles nu in orde?"

Methodically, Dima tried dialing numbers from 962 to 965, but always ended up with the wrong Al-Sayib, though each liked Fanta and disliked noobs.

Systematisch probeerde Dima de nummers van 962 tot 965 te bellen, maar steeds kreeg hij de verkeerde Al-Sayib aan de lijn, hoewel ze allemaal van Fanta hielden en niet van noobs.


Gerelateerd aan ended ,

synoniemen

come to an end - end - end up - expire - conclude - finish - terminate - cease - stop - quit - abate - halt - hold - obstruct - stem