Vertaling van heart

Inhoud:

Engels
Nederlands
heart {zn.}
hart [o]
His heart is broken.
Zijn hart is gebroken.
My heart is painful.
Mijn hart doet pijn.
core, kernel, nucleus, pit, gist, heart, nub, pith, stone {zn.}
pit [v]
kern  [v]
heart, pump, ticker {zn.}
hart [o] (het ~)
tikkertje
tikker
rikketik [m] (de ~)
The heart serves to pump blood.
Het hart dient om bloed te pompen.
Open your heart.
Open je hart.
heart {zn.}
hart
The heart is located in the chest.
Het hart bevindt zich in de borst.
Far from eye far from heart.
Uit het oog, uit het hart.
center, centre, core, essence, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, marrow, meat, nitty-gritty, nub, pith, substance, sum {zn.}
ziel [v] (de ~)
center, centre, eye, heart, middle {zn.}
hart [o] (het ~)
kern [m] (de ~)
center, centre, core, essence, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, marrow, meat, nitty-gritty, nub, pith, substance, sum {zn.}
primaat [o] (het ~)
substantie [v] (de ~)
zwaartepunt [o] (het ~)
wezen [o] (het ~)
kernpunt
kwintessens [m] (de ~)
hoofdzaak [m] (de ~)
hypostase
hoofdpunt [o] (het ~)
grond
essentie [v] (de ~)
essentialia
kern [m] (de ~)
center, centre, core, essence, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, marrow, meat, nitty-gritty, nub, pith, substance, sum {zn.}
zenuwcentrum [o] (het ~)
brandpunt [o] (het ~)
bosom, heart {zn.}
binnenste [o] (het ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

His heart is broken.

Zijn hart is gebroken.

My heart is painful.

Mijn hart doet pijn.

Open your heart.

Open je hart.

She has a heart disease.

Ze heeft een hartkwaal.

Her son's death broke Mary's heart.

De dood van haar zoon brak Mary's hart.

The heart is located in the chest.

Het hart bevindt zich in de borst.

The students learned this poem by heart.

De studenten leerden dit gedicht uit hun hoofd.

Far from eye far from heart.

Uit het oog, uit het hart.

The number of people suffering from heart disease has increased.

Het aantal personen met een hartziekte is toegenomen.

What fills the heart, will flow over from the mouth.

Waar het hart vol van is, loopt de mond van over.

Who could melt that stone heart of yours?

Wie zou dat stenen hart van jou kunnen doen smelten?

Never had I seen such evil in a single heart!

Nooit zag ik dergelijk kwaad in één enkel hart!

I always thought that having a heart attack was the way nature told you to die.

Ik dacht altijd dat een hartaanvaal de manier was waarop de natuur je vertelt dat je moet sterven.

Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.

Mary ziet er niet zo erg vriendelijk uit, maar ze heeft het hart op de juiste plaats.

My heart speaks the language of love

Mijn hart spreekt de taal der liefde


Gerelateerd aan heart

synoniemen

core - kernel - nucleus - pit - gist - nub - pith - stone - pump - ticker - center - centre - essence - heart and soul - inwardness

verwante termen

organ - flesh - center - inside - component - feeling - atrium - cardiac muscle