Vertaling van noted

Inhoud:

Engels
Nederlands
to enter, to note, to record {ww.}
registreren
boeken
inschrijven
bijboeken

I noted
you noted
he/she/it noted

ik registreerde
jij registreerde
hij/zij/het registreerde
» meer vervoegingen van registreren

We can record the past and present.
We kunnen het verleden en het heden registreren.
to ascertain, to establish, to take note, to note, to notice {ww.}
vaststellen 
bevinden 
constateren 

I noted
you noted
he/she/it noted

ik stelde vast
jij stelde vast
hij/zij/het stelde vast
» meer vervoegingen van vaststellen

We will first ascertain the cause of the disaster.
We zullen eerst de oorzaak van de ramp vaststellen.
to make a note, to note, to write down {ww.}
opschrijven
aantekenen 
noteren
teboekstellen

I noted
you noted
he/she/it noted

ik schreef op
jij schreef op
hij/zij/het schreef op
» meer vervoegingen van opschrijven

to notice, to detect, to note, to remark, to spot {ww.}
merken 
bemerken 
opmerken 

I noted
you noted
he/she/it noted

ik merkte
jij merkte
hij/zij/het merkte
» meer vervoegingen van merken

celebrated, famed, famous, far-famed, illustrious, notable, noted, renowned {bn.}
welbekend
bekend
celebrated, famed, famous, far-famed, illustrious, notable, noted, renowned {bn.}
hooggeacht
hooggeëerd
hooggeschat
hooggewaardeerd
veelgeprezen
celebrated, famed, famous, far-famed, illustrious, notable, noted, renowned {bn.}
beroemd
befaamd
gerenommeerd
gereputeerd
illuster
roemrucht
roemruchtig
vermaard
fameus
to mark, to note, to notice {ww.}
bemerken
gewaarworden
merken

I noted
you noted
he/she/it noted

ik bemerkte
jij bemerkte
hij/zij/het bemerkte
» meer vervoegingen van bemerken

to mark, to note, to notice {ww.}
opmerken
bekennen

I noted
you noted
he/she/it noted

ik merkte op
jij merkte op
hij/zij/het merkte op
» meer vervoegingen van opmerken

to note, to take down {ww.}
aantekenen
aangetekend

I noted
you noted
he/she/it noted

ik tekende aan
jij tekende aan
hij/zij/het tekende aan
» meer vervoegingen van aantekenen

to mention, to note, to observe, to remark {ww.}
observeren
gadeslaan
opnemen

I noted
you noted
he/she/it noted

ik observeerde
jij observeerde
hij/zij/het observeerde
» meer vervoegingen van observeren

to note, to observe, to take note {ww.}
signaleren

I noted
you noted
he/she/it noted

ik signaleerde
jij signaleerde
hij/zij/het signaleerde
» meer vervoegingen van signaleren